경향신문

North Korea, "Waging a war on the Korean Peninsula is a matter of time"



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

North Korea, "Waging a war on the Korean Peninsula is a matter of time"

입력 2023.12.04 17:05

수정 2023.12.07 11:41

펼치기/접기
  • Park Kwang-yeon
North Korea's first military reconnaissance satellite 'Manjikyong-1' is launched from the Seohae Satellite Launch Center in Dongchang-ri, Chonsan-gun, North Pyongan Province, on Monday night. KCNA|Yonhap

North Korea's first military reconnaissance satellite 'Manjikyong-1' is launched from the Seohae Satellite Launch Center in Dongchang-ri, Chonsan-gun, North Pyongan Province, on Monday night. KCNA|Yonhap

North Korea poured out criticism on South Korea after it launched its first military reconnaissance satellite on December 2. The North claimed that if it is okay for the South and the United States to launch satellites, there will be no problem for the North with launching its own military reconnaissance satellite.

The Korean Central News Agency condemned the launch of South Korea’s reconnaissance satellite and justified that of North Korea’s reconnaissance satellite through speeches and commentaries over the last weekend.

"If our satellite launch is considered a 'violation' of the North-South military agreement, what about the satellites our enemies have launched so far?" the North Korean military said in a commentary. "What about the recent launch of the military reconnaissance satellite that was delayed from November 30 to December 2, but was finally executed at the behest of the U.S. military? Even shameless brats cannot insist that this is what is called 'compliance with the agreement.'”

"If our reconnaissance satellites are considered ‘a military threat' to the United States that must be eliminated, then the American spy satellites hovering over the Korean Peninsula every hour of every day and monitoring our key strategic points should be the first targets to be eliminated by our armed forces." a spokesman for the North’s Ministry of National Defense said. A Ministry of Foreign Affairs spokesman said, “The North will continue to exercise its sovereign rights, including satellite launches, fully and confidently.”

Citing the deployment of U.S. strategic assets and South Korea's partial suspension of the 9.19 Inter-Korean Agreement, the North blamed the U.S. and South Korea for the deteriorating situation on the Korean Peninsula and suggested a military response.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기