창간 80주년 경향신문

Only thing left for Yoon is Constitutional Court's decision to dismiss him



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • Editorial

Only thing left for Yoon is Constitutional Court's decision to dismiss him

입력 2025.02.21 17:49

President Yoon Suk-yeol attends the 10th hearing of his impeachment trial at the Constitutional Court in Seoul on February 20.

President Yoon Suk-yeol attends the 10th hearing of his impeachment trial at the Constitutional Court in Seoul on February 20.

The Constitutional Court's examination of witnesses for the impeachment trial of President Yoon Suk-yeol went into the final stage after interrogating Commissioner General Cho Ji-ho, Hong Jang-won, former first deputy director of the National Intelligence Service, and Prime Minister Han Duck-soo on February 20. Through the testimonies of a total of 16 witnesses and the prosecution statements of the defendants in the rebellion case, which the Constitutional Court adopted as evidence, Yoon's sophistry was impeached and the unconstitutionality and illegality of his martial law declaration on December 3 last year was well proven.

Article 1 of the Martial Law Decree, which stipulates that “any political activities such as the activities of the National Assembly, local councils, and political parties are prohibited,” neutralizes the right of the National Assembly to demand the lifting of martial law under the Constitution, which is unconstitutional. Based on this unconstitutional provision, Yoon ordered to block the National Assembly's vote on the lifting of martial law and to arrest the National Assembly Speaker and the leaders of the ruling and opposition parties.

“I received a phone call and the president said, 'Chief Cho, arrest all the lawmakers entering the National Assembly. Arrest them. It's illegal,'” Cho told the prosecution. He said he was “telling the truth” about the prosecution's statement at the impeachment trial on that day. Hong said that Yoon told him to “arrest them all. I'll give the National Intelligence Service the right to conduct investigations into communists, so help the officers of the Defense Counterintelligence Command.” He also said that he heard the list of 14 to 16 people to arrest, including the National Assembly Speaker and the leaders of the ruling and opposition parties, over the phone from former Defense Counterintelligence Command Chief Yeo In-hyung and wrote it down, and then he sent it to his aide.

Han said, "The Cabinet meeting before the martial law declaration had substantial and formal flaws." He added, “Two days after (the martial law declaration), there was a ’Trade Day' event, and I think I was told by Yoon (just before the declaration) to attend it instead of him, or something like that.” Contrary to Yoon’s claim that it was planned to end in half a day because it was planned for “"warning,” it is believed that martial law lasts at least two days. Han said, "I've never heard that martial law will be lifted in half a day."

On the same day, Yoon said, “Yeo In-hyung checked the location to understand what was going on, but I think it was unnecessary and wrong,” adding, “Hong turned a request by somebody who didn't know what was going on into an order to arrest them.” In other words, Yoon reduced the Yeo’s attempt to arrest some 14 to 16 people after taking the order of “Arrest them all” to “trying to understand the ongoing situation,” and demeaned somebody, a key figure in the rebellion, as a “person who doesn't know much.” It is a typical behavior trying to avoid legal responsibilities just like a loach.

Despite the abundance of testimonies and evidence showing that the emergency martial law was not for warning, but for “execution,” Yoon continued to deceive the public by claiming that “nothing happened.” As a person in the presidential office, I can only say that he is unscrupulous, with no conscience and courtesy. It is delusional to believe that the truth of that day, which was witnessed by the entire nation in real time, can be covered up with sophistry, blame-shifting, and by turning a blind eye. The only thing left for Yoon is the Constitutional Court's decision to dismiss him.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기