문화

떫은 감귤 같은 인생도, 당신만이 있다면···아이유·박보검, ‘폭싹 속았수다’로 돌아온다

입력 2025.03.05 16:19

수정 2025.03.05 16:24

전지현 기자

배우 아이유, 박보검이 5일 서울 여의도 콘래드호텔에서 열린 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. 연합뉴스

꿈 많고 불안하던 청춘은 어떻게 나이 들어갈까. 제주에서 나고 자란 두 남녀의 모험 가득한 10대부터 세월을 겪어낸 중장년까지의 일생을 그린 드라마 <폭싹 속았수다>가 오는 7일 공개된다.

연출을 맡은 김원석 감독은 5일 서울 여의도 콘래드 호텔에서 열린 넷플릭스 오리지널 <폭싹 속았수다> 제작발표회에서 “조부모님과 부모님 세대에 대한 헌사이자, 앞으로 세상을 살아갈 자녀 세대를 향한 응원가 같은 드라마”라고 작품을 소개했다.

‘폭싹 속았수다’는 ‘매우 수고하셨습니다’라는 뜻의 제주 방언이다. 제목에서 짐작할 수 있듯 드라마의 주요 배경은 제주다. 1960년 제주에서 2025년 서울까지, 60여 년의 세월이 담겼다. 제주의 봄을 옮겨 놓은 듯 유채꽃과 돌담길 조형물이 놓인 이날 제작발표회 무대 위로 아이유(본명 이지은)와 박보검, 문소리와 박해준이 올랐다. 이들은 각각 청년과 중년의 ‘애순’과 ‘관식’을 맡았다.

‘흥행 보증’ 작가·감독과 ‘명품 배우’들의 만남

배우 박해준(왼쪽부터), 문소리, 아이유, 박보검이 5일 서울 여의도 콘래드호텔에서 열린 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 제작발표회에서 포즈를 취하고 있다. 연합뉴스

배우들은 “작가님과 감독님의 팬이었다”고 입을 모았다. 임상춘 작가는 <동백꽃 필 무렵>(2019)과 <쌈 마이웨이>(2017)를 썼고, 김 감독은 <미생>(2014) <시그널>(2016) <나의 아저씨>(2018)을 연출했다. 아이유는 “대본을 읽고난 후, 참을 수 없을 정도로 하고 싶었다”며 “읽자마자 하루도 안 돼서 바로 하고 싶다고 말씀드렸다”고 했다. 문소리는 “장을 넘길 때마다 부모님 생각도 나서 너무 울었다”며 “대본만 보고 이렇게 눈물을 많이 흘린 건 데뷔한 이래 처음”이라고 했다.

아이유와 문소리가 청년과 중년 시절을 나눠 연기한 애순은 시인을 꿈꾸는 ‘요망진(야무진·제주 방언)’ 반항아다. 아이유는 “사실상 가진 건 많지 않지만 마음 속만큼은 곳간이 꽉 채워진 아이”라고 했다. 김 감독은 “임 작가님 대본은 연기를 자유자재로 할 줄 알아야 한다”며 “새침하고도 사랑스러운, 그러다가 서글프게 펑펑 우는 모습을 표현할 수 있는 배우로 아이유가 적격이었다”고 했다. 김 감독과 아이유는 <나의 아저씨> 이후로 두 번째로 호흡을 맞췄다.

아이유는 <폭싹 속았수다>에서 청년 애순 역을 맡았다. 넷플릭스 제공

제주를 벗어나 꿈을 펼치고 싶어하던 애순은 좌판에서 오징어를 파는 씩씩한 엄마로 자라난다. 문소리는 “(청년 시절과의) 연결성을 걱정했지만, 한편으론 내가 어린 시절 엄마의 사진을 본다면 ‘이게 우리 엄마라고? 말도 안돼. 딴 사람 같다’하는 마음이 들 것이라 생각했다”며 “차별성이 있는 것도 자연스러울 것이라 생각했다”고 말했다.

관식은 애순의 곁을 지키는 묵묵한 팔불출이다. 청년기를 연기한 박보검은 “관식의 여행 나침반은 애순”이라며 “애순의 시선이 닿는 곳마다 조용히 꽃을 심는 최고의 사랑 농사꾼”이라고 했다. 박해준은 “한 가정의 가장이 된 관식은 여전히 아주 성실히 살아간다”고 말을 이어받았다. 김 감독은 “관식 역할은 배우 자체도 ‘착해야 한다’는 생각”에 맞춰 두 배우를 섭외했다고 했다.

박보검은 <폭싹 속았수다>에서 청년 관식 역을 맡았다. 넷플릭스 제공

제주에서 펼쳐지는 ‘따뜻한 귤청’같은 드라마

<폭싹 속았수다>는 한 번에 전편을 공개하는 넷플릭스의 관행을 깨고 4화씩 4주에 걸쳐 공개된다. 인생을 봄여름가을겨울 사계절로 표현한 극 전개를 반영했다. 김 감독은 “제주의 거친 돌, 아주 심하게 부는 바람, 해녀의 존재가 드라마의 중요한 요소 중 하나”라고 했다.

김원석 감독이 5일 서울 여의도 콘래드호텔에서 열린 넷플릭스 ‘폭싹 속았수다’ 제작발표회에서 인사말을 하고 있다. 연합뉴스

50년대 제주도에 전쟁 피란민이 많았던 시대상을 반영하지만, 4·3 사건은 언급되지 않는다. 4·3은 1947년부터 1954년까지 제주도에서 발생한 무력충돌과 그 진압 과정에서 국가공권력에 의해 많은 민간인들이 희생된 사건이다. 1960년대 제주를 다룬다는 점에서 드라마가 그와 관련이 있지 않겠냐는 추측이 나왔으나, 김 감독은 “등장인물들이 물론 4·3의 아픔을 담고 살았겠지만, 직접 표현되지 않는다”고 했다. 4·3사건을 의식했다기 보다 아름다운 풍광을 지닌 ‘섬’이었기 때문에 제주를 배경으로 택했다는 것이다.

문화 많이 본 기사

작품의 영어 제목 ‘When Life Gives You Tangerines(직역: 삶이 감귤을 건넨다면)’는 ‘삶이 (신) 레몬을 건네면, (달콤한) 레모네이드를 만들라’는 영어 속담의 제주판 변용이다. 나쁜 상황도 긍정적으로 생각하라는 의미다. 전쟁 이후 경제 성장기와 IMF, 그리고 현재까지 격변하는 세월 속 애순과 관식의 삶이 순탄치만은 않을 것이란 걸 암시하는 듯하다.

“인생이 얼마나 떫은 귤을 주든, 그걸로 귤청을 만들어 내는 그런 드라마예요. 저희가 내드리는 따뜻한 귤차를 드시며 인생을 차분하게 바라보는 시간을 가지시면 좋겠습니다.” 아이유가 말했다.