경향신문

Lee Jae-myung administration’s tough stance on workplace accidents needs enduring framework



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Lee Jae-myung administration’s tough stance on workplace accidents needs enduring framework

입력 2025.08.13 17:30

  • 기사를 재생 중이에요

President Lee Jae-myung (far right) speaks at a Cabinet meeting held at the presidential office in Yongsan, Seoul, on August 12. / Photo by the presidential office press corps

President Lee Jae-myung (far right) speaks at a Cabinet meeting held at the presidential office in Yongsan, Seoul, on August 12. / Photo by the presidential office press corps

President Lee Jae-myung said at the Cabinet meeting on August 12, “Taking someone’s life to save costs is a societal homicide,” and emphasized, “Any work performed without necessary safety measures must be strictly prohibited.” He added, “If necessary, we should even amend the law to ensure we no longer remain a backward ‘republic of industrial accident,’” urging officials to take “the maximum possible measures within the scope of existing regulations.” The remarks underscore his commitment to directly overseeing workplace safety and making industrial accident prevention a top national priority.

Of the 2,100 industrial accident deaths reported last year, 827 were due to falls, entrapments, or crush incidents. This means more than two workers are dying at their workplaces every day. Among them, an estimated 589 died due to employers’ violations of safety and health regulations. Even under the new administration, workers have continued to die at sites such as POSCO E&C, SPC, and Taean Thermal Power Plant.

President Lee directed strong measures against companies with industrial accidents, including loan restrictions and revocation of construction licenses. His emphasis on “amending the law” reflects a recognition that presidential reprimands and post-incident penalties alone cannot eradicate industrial accidents. Consistent, sustainable policies and proactive, preventive measures are urgently needed.

The Industrial Safety and Health Act must be revised immediately. The authority of labor inspectors to halt work, currently triggered only by major accidents, should be expanded to cover situations with potential industrial accident risks. As pledged by the president, the annual public disclosure of companies’ industrial accident records and preventive measures, the “Safety and Health Disclosure System,” should become a fundamental tool for prevention. Other measures under review include the introduction of punitive damages for companies responsible for serious accidents and amendments to the Labor Standards Act to regulate excessive night work. Without attention to state responsibility for industrial accident compensation, safety measures in small and subcontracted workplaces, and the dismantling of multi-tiered subcontracting structures, key priorities of the Presidential Committee on Policy Planning, eradicating industrial accidents will be impossible.

Above all, a shift in attitude toward worker safety by both companies and the judiciary is essential. Sentencing standards for employers who violate the Serious Accident Punishment Act must be enforced, and companies should strengthen investments in workplace safety. President Lee’s commitment to “demonstrate the standing of the world’s 10th largest economy through worker safety” must lead to effective policies and systems, fostering a society that fundamentally shifts its perception of workplace accidents.

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기