경향신문

Charging women for towels in bathhouses ruled gender discriminatory



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Charging women for towels in bathhouses ruled gender discriminatory

입력 2025.09.03 17:00

  • Baek Min-jung
  • 기사를 재생 중이에요

The National Human Rights Commission (NHRC) has ruled that the practice of bathhouses charging female customers an additional “towel fee” constitutes gender discrimination. On September 2, the commission recommended administrative guidance to the head of the relevant local government.

At Bathhouse A, male customers are provided with two towels free of charge, while women are required to pay 1,000 won per towel in addition to the entrance fee. One customer filed a complaint with the NHRC, calling it “gender discrimination that imposes additional costs on women without any reasonable justification.”

Charging women for towels in bathhouses ruled gender discriminatory

In response, Bathhouse A explained to the commission that “the return rate for towels in the women’s bath is significantly lower, generating reordering costs, so we had no choice but to charge female customers 500 won per towel.” Other bathhouses in the same region reportedly operate in a similar manner. The local government overseeing the bathhouse said, “The Public Health Control Act does not include provisions regarding pricing, so there is no legal basis to impose sanctions.”

The NHRC concluded that the practice clearly constitutes gender discrimination. The commission pointed out that “loss or contamination of towels is due to individual users’ behavior,” and “applying unfavorable conditions to an entire gender without statistical or empirical evidence is based on gender stereotypes.” It added, “The state has a responsibility not only to prevent discrimination by public authorities but also to address discrimination occurring in the private sector. Local governments should not allow discriminatory fees simply because there is no legal basis.”

This is not the first time that the towel fee discrimination in women’s baths has drawn attention. In 2000, a public bathhouse in Pocheon, Gyeonggi Province, refused to provide towels to female customers who paid the same fee as men, prompting a correction request to the Presidential Commission on Women’s Affairs. The bathhouse owner argued that “women take too many towels, making it impossible to maintain supplies.”

The Women’s Commission conducted an investigation. They stocked 4,100 towels each in the men’s and women’s baths and compared losses over a two-week period. While eight towels were lost in the men’s bath, more than six times as many, 51, were lost in the women’s bath. Although the commission acknowledged the difference in loss rates, it ruled that charging only women for towels constitutes gender discrimination. The commission said, “Since towels are also lost in the men’s bath, the vague notion of higher or lower return rates cannot justify differential treatment. The behavior of a few female users should not lead to treating all women as potential thieves.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기