경향신문

Government confirms reorganization plan, to scrap Public Prosecutors’ Office after 77 years



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Government confirms reorganization plan, to scrap Public Prosecutors’ Office after 77 years

입력 2025.09.08 17:35

  • By Kim Han-sol, Shim Yoon-ji
  • 기사를 재생 중이에요

The Lee Jae-myung administration unveiled its first government reorganization plan on September 7. If passed by the National Assembly, the Public Prosecutors’ Office will be abolished for the first time in 77 years, while a Serious Crimes Investigation Agency and a Prosecution Agency will be newly established. The Ministry of Economy and Finance will also see its tax and budget functions separated for the first time in 18 years.

The presidential office, the ruling Democratic Party of Korea (DPK), and the government reached an agreement on the reorganization plan during a high-level party-government consultation held that day at the Prime Minister’s residence in Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul. If approved by the National Assembly, the central government structure, currently consisting of 19 ministries, 3 offices, 20 agencies, and 6 commissions, will be reshaped into 19 ministries, 6 offices, 19 agencies, and 6 commissions.

At a briefing held at the Government Complex in Seoul after the meeting, Interior and Safety Minister Yoon Ho-jung said, “This reorganization is the first step in implementing the administration’s key policy tasks and supporting the new government’s policy goals,” adding, “The aim is to streamline government functions and build a foundation to address complex challenges such as the climate crisis and the major transition to artificial intelligence (AI).”

The long-debated issue of which ministry the Serious Crimes Investigation Agency should belong to was resolved with its placement under the Ministry of the Interior and Safety. Meanwhile, the Prosecution Agency, tasked with initiating and maintaining prosecutions, will be established under the Ministry of Justice. Both agencies will be launched one year after the promulgation of the relevant legislation.

The Ministry of Economy and Finance will be split into a Ministry of Finance and Economy, which will serve as the control tower for economic policy, including taxation, treasury, and finance, and a Ministry of Planning and Budget, which will oversee budget formulation, fiscal policy and management, and the establishment of mid- to long-term national development strategies. The Minister of Finance and Economy will also serve as Deputy Prime Minister for Economic Affairs. The Ministry of Planning and Budget will be placed under the Prime Minister’s Office, with its minister serving as a cabinet member.

The Ministry of Environment will be expanded and renamed a Ministry of Climate, Energy and Environment, as it takes over energy policy functions from the Ministry of Trade, Industry and Energy. While overall energy policy, including nuclear power and renewable energy, will fall under the new ministry, nuclear power exports and resource industry functions will remain with the Ministry of Trade, Industry and Energy.

The roles of the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service will also be reshaped. Domestic financial functions of the Financial Services Commission will be transferred to the Ministry of Finance and Economy, while a new Financial Supervisory Commission will be established by merging the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service. A Deputy Prime Minister for Science and Technology will also be created, with the Minister of Science and ICT doubling in that role. The Korea Communications Commission will be dissolved, and a new Broadcasting, Media and Communications Commission will take its place.

The Ministry of Gender Equality and Family will be renamed a Ministry of Gender Equality and Family Affairs. Statistics Korea will be elevated to a National Data Office, and the Korean Intellectual Property Office will be reorganized as an Intellectual Property Office under the Prime Minister.

The government reorganization bill will undergo further adjustments before being introduced in the National Assembly and is expected to be handled at the plenary session scheduled for September 25.

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기