창간 80주년 경향신문

Lee Kang-in apologizes to Son Heung-min who forgives him with generosity



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Lee Kang-in apologizes to Son Heung-min who forgives him with generosity

입력 2024.02.22 17:41

  • Yoon Eun-yong, Hwang Min-kook
Son Heung-min (left) and Lee Kang-in rub shoulders after reconciling in London, England. Son Heung-min Instagram

Son Heung-min (left) and Lee Kang-in rub shoulders after reconciling in London, England. Son Heung-min Instagram

A scuffle between Korean national footballers during the Asian Cup in Qatar, with the dismissal of head coach Jurgen Klinsmann has left a deep scar on the world of Korean professional football. The conflict between captain Son Heung-min (of Tottenham Hotspur) and rising star Lee Kang-in (of Paris Saint-Germain), became an excuse for Klinsmann, who was fired after causing various controversies, failing to show good performance at the international tournament.

The conflict, which was likely to be prolonged, has turned into reconciliation created by the players themselves.

Lee, who is younger than Son, humbly admitted what he did was wrong. He released an apology on his Instagram account on February 21. Lee visited Son in England in-person and apologized to the captain from the heart.

Lee said, "I did something that I should have never done at the dinner table that day. Even the thought of it now, it was an action I should have never done,” adding, “I thought it was important to visit Son and apologize from the bottom of my heart, and through a long conversation, I’ve come to realize the weight of being the captain of the national team and reflected on myself.” Lee also said, "I would like to take this opportunity to thank Son again for kindly welcoming me to London. I also contacted other teammates of the national team and apologized for the incident. I will try my best to improve myself as a football player.”

Son responded to Lee’s heartfelt apology with a warm hug. A few hours after Lee posted his apology, Son posted a message on his Instagram account asking for forgiveness to Lee.

Son said, “Lee sincerely reflected on himself and made a sincere apology to all the players of the national team, including me,” adding, “We will take special care of him as seniors and the captain of the national team to help him grow into a better person and a better player so that he won't do this wrong again. Lee has had a very difficult time since the incident. Please forgive him with generosity. I sincerely ask you to do so as the captain.”

The former captain of the national football team, Ki Sung-yueng (of FC Seoul), cheered for the national footballers by leaving a comment saying, "You're the best."

The incident, which was revealed by the media after the tournament, left a lasting scar on both players. Lee, in particular, was severely criticized, but he was able to overcome the crisis with Son’s generous forgiveness.

The Korea Football Association vowed to take measures to prevent the same problem from happening again. Amid criticism that the weight of the national flag may be lighter than in the past, the association also expressed its intention to help national footballers who play for the national team firmly develop their own philosophy.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기