창간 80주년 경향신문

ACRC says there is no provision to sanction spouses of public officials under anti-graft law



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

ACRC says there is no provision to sanction spouses of public officials under anti-graft law

입력 2024.06.11 18:10

  • By Yoo Sae-seul
ACRC says there is no provision to sanction spouses of public officials under anti-graft law

The Anti-Corruption and Civil Rights Commission (ACRC), which investigated first lady Kim Keon-hee's alleged acceptance of a luxury bag, closed the case, saying that there is no provision to sanction spouses of public officials and others under the anti-graft law. This comes about half a year after the case was reported. Critics say the ACRC took too long and gave the president’s couple “indulgence.”

Chung Seung-yoon, vice chairman of the ACRC, held a briefing on June 10 and said, “We decided to close the case because the anti-graft law does not have any provision to sanction against spouses of public officials, including the first lady.”

The ACRC also closed a report on Pastor Choi Jae-young, who handed a luxury bag to President Yoon Suk-yeol and Kim. "We decided to close the case after discussing whether it was related to their duties and whether it was a presidential record,” Jung said, adding, “"This is the reason for termination under Article 14 of the Enforcement Decree of the Anti-Graft Law.”

The ACRC applied the Article 14 that allows reporting to be terminated when “the contents of the report falls under the content disclosed through the media, and the investigation is underway or has already ended, and there is no new evidence,” or “it is recognized that it is reasonable to close the report because it is not necessary to investigate, such as not being able to confirm the violation of the law.”

In December last year, People's Solidarity for Participatory Democracy reported Yoon, Kim, and Choi to the ACRC for allegedly violating the anti-graft law. This was after the online media outlet “The Voice of Seoul” released a video of Choi giving Kim a luxury bag worth $3 million.

Prosecutors are currently investigating Kim's alleged acceptance of the luxury bag. “We strongly condemn the ACRC for denying its raison d'être as an anti-corruption agency and granting immunity to the president’s couple,” People's Solidarity for Participatory Democracy said in a statement. "Yoon's violation of the law was covered just because there was no provision to sanction against spouses of public officials.”

It is also inevitable to criticize the ACRC for taking too much time. In January, the commission said it was investigating the case only after the media reported that it was not investigating the case for nearly a month after receiving the report. In March, the ACRC was criticized for extending the timeframe to handle the case, suggesting that it was conscious of the April 10 general election.

On the day the results of the investigation were announced, Kim embarked on an official trip abroad with Yoon. Suspicions have been raised that the timing of the announcement was orchestrated to ease the pressure on Kim.

“The entire nation saw the first lady receive a multi-million-dollar luxury bag in a private space, and the ACRC says there is no problem because there is no provision for punishment to spouses of public officials,” said Lee Hae-sik, a senior spokesperson for the main opposition Democratic Party of Korea. “Even the ACRC, which is supposed to be a bastion of public rights and integrity of public officials, has been reduced to a handmaiden of power."

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기