창간 80주년 경향신문

Czech Nuclear Deal Sparks Concerns Amid Glossy PR Campaign



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • Editorial

Czech Nuclear Deal Sparks Concerns Amid Glossy PR Campaign

입력 2024.09.25 16:57

President Yoon Suk-yeol and Czech President Petr Pavel hold a joint press conference at the Prague Castle in the Czech Republic on September 19. (Broadcast screen capture)

President Yoon Suk-yeol and Czech President Petr Pavel hold a joint press conference at the Prague Castle in the Czech Republic on September 19. (Broadcast screen capture)

At a cabinet meeting on September 24, President Yoon Suk-yeol expressed frustration, stating, “It is deplorable that some in the political sphere are spreading baseless rumors regarding our participation in the Czech nuclear power plant project, labeling it as ‘dumping’ and ‘deficit ordering.’” He added, “It is regrettable that instead of helping the government, they choose to obstruct and undermine its efforts.” President Yoon’s remarks followed a response from the presidential office the previous day, which criticized those questioning the economic feasibility of nuclear power plant exports, asking, “Which party or media is making these claims?”

If there were any tangible outcomes from the visit to the Czech Republic, they remain unclear. Stripping away the non-binding Memorandum of Understanding (MOU) and the government’s heavy public relations efforts, it’s hard to pinpoint what exactly changed as a result of President Yoon’s four-day visit. While Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) remains the preferred bidder, the contract has not yet been finalized. Additionally, Westinghouse, the U.S. company that owns the intellectual property for the reactor technology KHNP aims to build in the Czech Republic, has yet to withdraw its intellectual property lawsuit. During a joint press conference with President Yoon on the 19th, Czech President Petr Pavel stated, “What I would like to add is that nothing is certain until the final contract is signed.”

The government appears to be pursuing a plan similar to the one used during the Lee Myung-bak administration for the United Arab Emirates (UAE) nuclear plant, where key components were purchased from Westinghouse. However, this would diverge from the government’s initial plan, which assumed the localization of all parts. Moreover, the Czech Republic has expressed a desire for 60 percent of the plant’s construction to involve local companies. Unlike the UAE, the Czech Republic is subject to European Union (EU) nuclear safety regulations and labor standards, which could significantly increase construction costs. Furthermore, the Czech government has only outlined financing for one of the two planned reactors, raising the likelihood of relying heavily on South Korea’s low-interest loans.

Therefore, the economic feasibility of this project needs to be carefully reviewed. The government must be transparent, disclose information, and undergo parliamentary scrutiny. It is responsible for addressing concerns raised, not dismissing them. In addition to its nuclear export efforts, the government is also aiming to increase domestic nuclear power capacity. Recently, for the first time in over eight years, it granted approval for the construction of a new nuclear power plant in Uljin, North Gyeongsang Province. While there is no stopping the government from prioritizing nuclear power in its energy policy, and nuclear energy does have a role in the overall energy mix, the global trend is moving towards phasing out nuclear power. Additionally, the shift towards renewable energy, along with challenges such as building high-level nuclear waste disposal facilities and transmission lines, suggests that nuclear power’s share may not be as large as nuclear advocates believe.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.



  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기