창간 80주년 경향신문

Controversy over President Yoon’s consecutive golf practice at inappropriate time



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Controversy over President Yoon’s consecutive golf practice at inappropriate time

입력 2024.11.14 16:56

  • Moon Kwang-ho, Shin Ju-young
U.S. President-elect Donald Trump (left) and South Korean President Yoon Suk-yeol

U.S. President-elect Donald Trump (left) and South Korean President Yoon Suk-yeol

President Yoon Suk-yeol has reportedly played golf three times in recent weekends. The presidential office explained that Yoon began practicing golf in preparation for diplomacy with U.S. President-elect Donald Trump. The opposition criticized the president for “playing golf while people's lives are being ruined and security is collapsing.”

Yoon played golf at the Taereung Golf Club (Taereung CC) in Seoul on October 12 and on November 2 and 9, CBS No Cut News reported on November 13. The president also visited the golf course on August 31 and September 28, MBC reported, citing a Taereung CC official. He played golf five times on Saturdays.

Earlier, a senior presidential office official told reporters on November 11, “As far as I know, President-elect Trump is a regular golfer and has excellent skills,” adding, “and our president has started practicing golf because he needs to play golf pretty well in order to have a dialogue with Trump, and I think it is necessary.”

Representative Shin Young-dae of the Democratic Party of Korea asked Kim Sung-hoon, deputy chief of the presidential security service, at the National Assembly's special committee on budget settlement, “If he really needs to play golf with Trump, he should go to the practice range.” Kim replied, “If he goes to the practice range, the general public there will be restricted.”

“I think the president can use a holiday to play golf, and of course he can play golf,” Shin said, “but the issue of the appropriateness of the timing is being pointed out. In the case of October 12, the day before, North Korea issued a statement strongly condemning South Korea, claiming drone infiltration.” “November 2 was also the day when his approval rating dropped to 17 percent for the first time, and November 9 was the day he apologized to the public two days earlier.”

Shin told Park Sang-wook, senior presidential secretary for science and technology, “Please tell Yoon to study instead when he has time to play golf,” Shin said. Trump's tariffs could jeopardize the Korean economy, and he shouldn't be talking about it over golf.” Park said, “Our national security and policy office staffs have summarized and reported to the president on the changes in the Trump administration and he is studying.”

The ruling and opposition parties were divided. “Yoon started learning to play golf not because he likes golf, but to have a friendship and closeness with President Trump,” the People’s Power Party lawmaker, Yoon Sang-hyun, said on MBC radio the day before.

Democratic Party spokeswoman Hwang Jeong-ah, on the other hand, said, “I really want to know what Yoon is thinking, who goes out to play golf even when the public is outraged by his spouse's alleged manipulation of state affairs and public elections and his approval ratings are plummeting,” and criticized Yoon, saying, “It shows how disastrous and terrible his sense of responsibility for national affairs is.”

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기