창간 80주년 경향신문

Some residents oppose establishment of public daycare center in apartment complex despite seriously low birthrate



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Some residents oppose establishment of public daycare center in apartment complex despite seriously low birthrate

입력 2025.02.06 17:48

  • Bae Si-Eun
A photo of an apartment complex in downtown Seoul. A file photo by the Kyunghyang Shinmun

A photo of an apartment complex in downtown Seoul. A file photo by the Kyunghyang Shinmun

In an apartment complex in Seoul, conflicts and arguments between residents are escalating over the establishment of a public daycare center in the complex. “If you're going to send your child to a daycare center, quit your job and take care of your child,” residents who opposed the establishment said to other residents who agreed to the plan. As the declining birthrate becomes a national issue, budgets and measures are pouring in, but in reality, daycare centers in apartment complexes are treated as “hate facilities” that lower property values.

According to a report by the Kyunghyang Shinmun on February 5, Apartment A, a 700-unit complex in Jongno-gu, Seoul, has been in conflict among residents since the end of last year over the construction of a state-run daycare center in the complex. The discussion began in September last year when Daycare Center B, which is located near the apartment, notified that it would be closed by the end of February this year. There were about 20 children attending the daycare center, more than half of whom were children of Apartment A’s residents. After looking for alternatives, the parents consulted with Jongno-gu District Office and others to come up with a plan to relocate the daycare center to a space in the complex and convert it into a national and public facility. They presented the proposal to the resident representative meeting in October last year.

The conflict began when some residents who opposed the idea of hosting a public daycare center in the complex stood up. The residents who first questioned the process and three public hearings were held in November and December of last year. During the hearings, opponents said, “The whole process is wrong because the apartment complex is private property.” They also reportedly said things like, “You don't have money, so you want to send your child to a public daycare center,” and “If you can only work if you send your child to a daycare center, you should quit your job and stay home and raise your child.” Some of the opponents also broke into Daycare Center B and filmed the personal information of the nursery teachers with their cell phone cameras, causing the police to be dispatched.

The main argument of the opponents is “infringement of property rights.” The emergency committee, which gathered opposing residents, recently issued a statement saying, "It should be prioritized to use the idle space in the apartment complex as a facility only for our apartment residents," adding, "When a national and public daycare center comes in, children, parents, and teachers living outside of the apartment complex enter our apartment, causing inconveniences such as danger and noise."

Parents who are pushing for the establishment of a daycare center cannot hide their embarrassment. Ms. C said, “If the majority of the residents vote against it, it will be rejected, but the opponents are preventing us from voting.” Mr. D said, ”The problem of low birthrate is serious, and I cannot understand why they set up an emergency committee to oppose the establishment. They even claimed that they don't want people with disabilities to come to the apartment complex, and many people are hurt and struggling.”

Initially, the Jongno-gu District Office was active in supporting the establishment of a public daycare center in the apartment complex, but discussions were reportedly halted due to internal strife among residents.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기