창간 80주년 경향신문

Young man who blocked ‘military vehicle’ also blocked ‘52-hour workweek exception for semiconductor workers’



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Young man who blocked ‘military vehicle’ also blocked ‘52-hour workweek exception for semiconductor workers’

입력 2025.02.11 18:10

  • Cho Hae-ram
Young man who blocked ‘military vehicle’ also blocked ‘52-hour workweek exception for semiconductor workers’

In the early morning of December 3 last year, the day after President Yoon Suk-yeol declared martial law and martial law troops stormed the National Assembly in Seoul, a young man blocked a military vehicle with his bare hands as it drove toward the National Assembly. Nearby citizens rushed to join him, and the vehicle was unable to advance. Video footage of the scene (pictured) captured by the Washington Post quickly spread online. Lee Jae-myung, the leader of the main opposition Democratic Party of Korea (DPK), posted the video on his social media account, calling him “the bright future of Korea” and asking people to “find this man.”

Kim Dong-hyun (34), the young man Lee was looking for, had recently posted bitter words about Lee on his social media account as the DPK leader said he could consider making semiconductor research and development jobs an exception from “52-hour workweek policy.”

“The democracy that I, the people who blocked the military vehicle with me, and the people who came out to the square had in mind was not a democracy that sacrifices the lives of the powerless for the sake of the powerful,” Kim told a reporter on the phone on February 8. ”I want to tell (Lee) to listen to the voices of the people who were at the square.” Kim is active in the civic group “Minsnail Union” that works for solving the residential rights issue of tenants while supplying social housing.

When he heard about the martial law declaration on his way home from the gym, Kim stocked up on a week‘s worth of cat food at home and headed to the National Assembly. “It was to stop them from destroying our daily lives,” he said. “What we defended in the snow in the square, Namtaeryeong, and Hangangjin that followed was an equal democracy where we defend and protect each other.” He added, “Citizens who shouted solidarity and peace against violence would not want the person next to them to collapse after working 52 hours or more.”

A civic activist is doing a performance expressing a semiconductor worker who suffers from overwork in front of the National Assembly in Yeouido, Seoul on February 10. Reporter Han Soo-bin

A civic activist is doing a performance expressing a semiconductor worker who suffers from overwork in front of the National Assembly in Yeouido, Seoul on February 10. Reporter Han Soo-bin

For Kim, who describes himself as a “non-unionized worker,” the exception to the working hours regulation is contrary to the "democracy that protects lives."

When he was working in the service industry a few years ago, he said he had worked for about 60 hours six days a week. “Even though I was a skilled worker, my hands couldn’t move properly,” he said, adding, ”I got away with it because I was in my late 20s, but if a research and development worker in his or her 30s or 40s does so, there will be problems in blood vessels or brains.”

“Working hard for three months and taking the other three months off doesn't mean your heart, which has already stopped, will beat again," Kim said. “The 52-hour workweek is also an extended working hour of more than 40 hours a week (which is a legal working hour), and to turn this back is to go back to the time when Jeon Tae-il set himself on fire.” He also said, “Already, some semiconductor companies are changing their production jobs to 'research jobs,’ and the construction and shipbuilding industries are asking the government to exclude themselves from applying the 52-hour workweek policy."

Kim said, "The problem of working hours is very serious, especially for the younger generation.“Many people worry about low birth rates, but how can you pick up your child from a daycare center while working more than 52 hours a week? "Young people are called the bright future of Korea, and do you think a bright future and long working hours can go hand in hand?"

“(The impeachment rally was held on Saturday), but those who work more than 52 hours or have to work on Saturdays were not able to come out to the square,” Kim said, adding, ”Young people who work mostly in non-regular service jobs are often unable to come out.”

He also pointed out that the DPK has taken “rightish” moves, focusing on the needs of Samsung and the business community. “It‘s a democracy of the corporations, for the corporations, and by the corporations,” Kim said. ”It was the workers who came to the square, but they are already trying to implement anti-labor policies.”

“I want to tell him (Lee) that this is not what the people in the square wanted, that he is thinking wrong,” Kim said. ‘The world we have been building is for everyone, and the world we are building should not be the ’Samsung Republic.’”

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기