창간 80주년 경향신문

Constitutional Court should keep its promise to judge Yoon’s case quickly and Yoon should accept its decision



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • Editorial

Constitutional Court should keep its promise to judge Yoon’s case quickly and Yoon should accept its decision

입력 2025.03.20 17:56

수정 2025.03.20 17:58

펼치기/접기
Police barricades are prepared at the Constitutional Court in Jongno-gu, Seoul, on March 19. Yonhap News

Police barricades are prepared at the Constitutional Court in Jongno-gu, Seoul, on March 19. Yonhap News

Sentencing of President Yoon Suk-yeol’s impeachment trial has been delayed without promise. The Constitutional Court still has not set a date for the sentencing on March 19, the 95th day after the National Assembly impeached him. It has already passed the period required for the impeachment trial of former Presidents Roh Moo-hyun and Park Geun-hye (63 days and 91 days, respectively). The Constitutional Court's pledge to judge the case quickly given the gravity of the matter became meaningless. It is understood as an effort not to leave room for objection or any flaw, but the Constitutional Court needs to keep in mind that the longer it takes, the greater the social anxiety. As the sentencing schedule has been delayed, speculations and rumors have been spreading everywhere, and many citizens who have heard such stories have been unable to shake off anxiety.

The reasons for the Constitutional Court to dismiss Yoon were confirmed during the hearings. The unconstitutionality of his martial law declaration is so clear that it does not need to be argued. It did not meet the requirements and procedures set by the Constitution. Martial Law Decree No. 1, which prohibited any political activity, including the National Assembly, and the attempt to interfere with the National Assembly’s vote based on it, violated Article 77 (5) of the Constitution, which stipulates the right of the National Assembly to request the lifting of martial law. The unconstitutionality of the military's crushing of the National Election Commission, a constitutional institution, is also indisputable. Moreover, the entire nation watched this violation of constitutional order live. No more arguments are needed to prove the unconstitutionality of his martial law declaration.

The gravity of the matter is also indisputable. The unrest caused by the martial law imposition has frozen consumption and cooled investment sentiment. Bank of Korea (BOK) Governor Rhee Chang-yong estimated that the martial law shaved 0.2 percentage points off GDP growth in the fourth quarter of last year. The BOK's research bureau analyzed that martial law will likely cut GDP growth by about 0.2 percentage points this year as well. It goes without saying that the country's public image has suffered. The country's democratic status has been downgraded by foreign institutions, and society has been torn apart by a psychological civil war. The leadership to respond to the rapidly changing international security and trade order has also collapsed. The entire nation has borne the burden, and future generations will bear the consequences.

The Constitutional Court should end this national turmoil and set a milestone for the protection of the democratic republic by dismissing Yoon with a unanimous decision as soon as possible. Yoon should also immediately declare that he will abide by the Constitutional Court's decision and persuade his supporters. That is the minimum duty that the person who was in charge of state affairs should take before history, the nation and the people.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기