창간 80주년 경향신문

Sea temperatures around Korean Peninsula rise more than twice global average



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Sea temperatures around Korean Peninsula rise more than twice global average

입력 2025.04.25 16:49

  • Ahn Kwang-ho
  • 기사를 재생 중이에요

Aquaculture farmers fish dead rockfish out of a farm on Daeya Island in Taean County, South Chungcheong Province, on August 12, 2024. Yonhap News

Aquaculture farmers fish dead rockfish out of a farm on Daeya Island in Taean County, South Chungcheong Province, on August 12, 2024. Yonhap News

Sea surface temperatures in the waters surrounding the Korean Peninsula have risen at more than twice the global average, according to a new study. Due to the high temperature, the marine ecosystem is deteriorating day by day, including the worst aquaculture losses last year since 2012.

According to the “2025 Briefing Book on Climate Change Impacts in the Marine and Fisheries Sector” released by the National Institute of Fisheries Science (NIFS) on April 24, sea surface temperatures in the region have increased by 1.58 degrees Celsius over the past 57 years (from 1968 to 2024). This is more than double the global sea surface temperature increase of 0.74 degrees during the same period.

By region, the East Sea saw the largest increase, with 2.04 degrees, the West Sea 1.44 degrees, and the South Sea 1.27 degrees. From June to August last year, warm currents that were 20 percent higher than normal brought in excess heat energy from low latitudes, the institute analyzed.

Another contributing factor was the intensification of ocean stratification due to continuous heatwaves in the summer. Stratification occurs when rising surface temperatures lower water density, weakening the vertical mixing of seawater, which played a role in the rise of surface temperatures in the East Sea.

The ecological consequences and damage to the fisheries industry are becoming increasingly severe. Concentrations of “Chlorophyll-a,” a phytoplankton indicator of the ocean's basic productive capacity, have been declining overall since 2003, with the decline most pronounced in the central waters of the West Sea and East Sea. The NIFS said, “As of last year, basic productivity had decreased by 21.6 percent compared to the previous year, raising serious concerns about the country’s declining marine ecosystem productivity.”

Last year's aquaculture losses amounted to 143 billion won, the highest since 2012, when relevant statistics were compiled first. Coastal and nearshore fishery production has dropped from 1.51 million tons in the 1980s to just 840,000 tons last year.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기