창간 80주년 경향신문

Czech court halts nuclear deal with South Korea on eve of signing



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • Editorial

Czech court halts nuclear deal with South Korea on eve of signing

입력 2025.05.08 17:36

  • 기사를 재생 중이에요

Former presidential Yoon Suk-yeol smiles during his visit to the Czech Republic in September last year at a signing ceremony for a memorandum of understanding on cooperation in the Korea-Czech economic innovation partnership program in Prague, Czech Republic. Yonhap News

Former presidential Yoon Suk-yeol smiles during his visit to the Czech Republic in September last year at a signing ceremony for a memorandum of understanding on cooperation in the Korea-Czech economic innovation partnership program in Prague, Czech Republic. Yonhap News

The Czech Republic's Dukovany nuclear power plant project has been put on hold again one day before scheduled contract signing. On May 6, the Brno District Court accepted a legal challenge filed by French energy firm EDF, which had lost in the competitive bidding process. The court issued a provisional injunction, halting the final contract between Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) and Czech utility ČEZ until a formal ruling is made.

The government, which dispatched a large delegation to attend the contract ceremony, was embarrassed to hear the news on its way to the Czech Republic. It is a national disgrace that took place after focusing only on promoting achievements without knowing the progress ahead of it. Did you learn nothing from the recent failure to secure the 2030 Busan World Expo bid?

Trade, Industry and Energy Minister Ahn Deok-geun dismissed accusations of negligence, saying the government had not been complacent. Then, on what grounds did he say he was 100 percent optimistic about the EDF's request for provisional injunction? When then-President Yoon Suk Yeol visited the Czech Republic in September last year and released economic cooperation gifts, the government boasted of signing the deal. Minister Ahn said, "There will be no big problem with the final contract," but added, "We cannot predict when that will be." Without a specific basis for judgment, this is not the time to be optimistic about winning the Czech nuclear power plant.

Orders for the Czech nuclear power plant have been noisy since KHNP was selected as the preferred bidder in July last year. The original plan to complete the final contract by March this year had been delayed due to the intellectual property dispute with Westinghouse in the U.S. The issue was only resolved in January this year, but it has not been disclosed how much we conceded in the process. The promise of a 60 percent localization rate guaranteeing 60 percent participation rate to local Czech companies is also serving as a profitability variable.

The Korean nuclear industry is giving significant meaning to the Czech nuclear power plant order in that it is Korea's first step in the European market, where it first built a commercial nuclear power plant. The government also viewed it as a "jackpot" that will bring about a great impact on the Korean economy. Yet suspicions of "dumping orders" and a lack of transparency in negotiations as shown in the "halting a day before the contract" remain unresolved. With the final signing now postponed again, concerns are growing that Czech domestic politics such as the Czech general election in October may further influence the outcome. It should not be forgotten that the government's nuclear power plant project is based on business feasibility and transparency, which are directly related to national interests.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기