창간 80주년 경향신문

New president begins term at Yongsan, plans to return to Cheong Wa Dae after renovation



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

New president begins term at Yongsan, plans to return to Cheong Wa Dae after renovation

입력 2025.06.05 17:40

  • Min Seo-young
  • 기사를 재생 중이에요

People look at the main building of Cheong Wa Dae in Jongno-gu, Seoul, on June 4. / Yonhap News

People look at the main building of Cheong Wa Dae in Jongno-gu, Seoul, on June 4. / Yonhap News

President Lee Jae-myung began his official duties at the presidential office in Yongsan, Seoul, on June 4, the day of his inauguration. Once renovation work at Cheong Wa Dae is completed, the new president plans to end the “Yongsan era” and return to Cheong Wa Dae. It has not yet been decided whether he will use the official residence in Seoul’s Hannam-dong, previously occupied by former President Yoon Suk-yeol.

Lee took the oath of office and attended a luncheon at the National Assembly earlier in the day before heading to the presidential office in the afternoon.

From his candidacy days, Lee had pledged to relocate the presidential office back to Cheong Wa Dae. In response to a question during an interview on JTBC's YouTube channel on April 30 about where he would situate the presidential office if elected, he replied, “Cheong Wa Dae is the best,” adding, “It is very old, symbolic, and the most optimal location.” He criticized the current presidential office in Yongsan, citing serious security concerns such as wiretapping, surveillance, and overall vulnerability. “It is completely exposed and surrounded by apartment buildings. It is like we are discussing state affairs under the eyes of the world,” he said.

Instead of setting up a temporary office at a third location like a government building, the president is expected to continue using the presidential office in Yongsan for the time being. He said, “Does it make sense to waste hundreds of billions or even trillions of won just because the head of state feels uncomfortable or uneasy?” and emphasized, “We must renovate Cheong Wa Dae as quickly as possible and move in.” It is estimated that the renovation will take about three to four months.

Lee has not yet made a statement regarding the use of the official residence in Hannam-dong previously used by former President Yoon. However, considering security concerns, commuting from his private home in Gyeyang-gu, Incheon, to the presidential office in Yongsan may be impractical, making the official residence in Hannam-dong a likely first home for the presidential couple. The Foreign Minister’s official residence in Samcheong-dong, Jongno-gu, Seoul, is also being considered as a temporary option.

The exact timing of the move remains uncertain. Since Lee began his term without a presidential transition committee, it may take some time depending on the progress of security and facility adjustments. Similarly, former President Moon Jae-in, who also took office without a transition team, initially stayed at his private residence and moved into Cheong Wa Dae three days after his official inauguration.

※This article has undergone review by a professional translator after being translated by an AI translation tool.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기