창간 80주년 경향신문

Warming climate sparks invasive insect surges in Korea



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Warming climate sparks invasive insect surges in Korea

입력 2025.08.05 17:46

  • Lee Jong-seop
  • 기사를 재생 중이에요

A photo of fall webworms clustered on tree leaves. / Courtesy of the National Institute of Forest Science

A photo of fall webworms clustered on tree leaves. / Courtesy of the National Institute of Forest Science

The forecast for the emergence of the “fall webworm,” an invasive pest native to North America, was raised to the “caution” level last month. The larvae of this moth species feed on the leaves of street and landscape trees, causing significant public nuisance when outbreaks occur.

Although the fall webworm was first introduced to Korea in the 1950s, the damage it causes has intensified in recent years. With rising spring and autumn temperatures extending the insect’s active period, experts say it may now be capable of reproducing up to three generations per year. The damage caused by the second generation of larvae is predicted to reach 26.9 percent this year, nearly four times the estimated 6.7 percent damage level from the 2010s.

Climate change is accelerating the invasion of foreign “emergency pests,” a term used for insect populations that suddenly explode and damage forests or crops. These pests can include both native and non-native species, but most recent cases involve foreign insects.

According to the National Institute of Ecology’s “National Survey on Invasive Species Habitats of 2024” released on August 4, a recent survey in the Gyeonggi and Gangwon regions confirmed the presence of 32 invasive insect species. This included four species officially designated as “ecosystem-disrupting organisms,” such as the brown marmorated stink bug. Similar surveys found 79 invasive species in the Yeongnam region in 2023 and another 79 in the Chungcheong and Honam regions in 2022.

To date, the Ministry of Environment has classified 210 insect species as invasive. While not all non-native insects are harmful, rapid population growth can lead to serious consequences. One notable example is Plecia longiforceps, commonly known as the “lovebug,” which has rapidly spread across the Seoul metropolitan area in recent years. Although generally considered a beneficial insect, its massive outbreaks have led to it being increasingly perceived as a pest.

Notably, all of the “emergency pests” identified by the Korea Forest Service and the Rural Development Administration, such as the spotted lanternfly, white planthopper, and brown marmorated stink bug, are invasive species. The white planthopper, native to North America, feeds on leaves during its larval stage and sucks sap as an adult, damaging trees. The spotted lanternfly, originating from China, feeds on the sap of fruit trees like grapes and pears, causing sooty mold through its excretions. The brown marmorated stink bug, also from China, drains sap and causes branches to wither and die.

Subtropical insect species are also beginning to enter Korea. A prominent example is the Anoplophora chinensis, first identified in Jeju Island in 2019. It was confirmed to have settled in Korea by 2022, and by 2023, more than 1,000 adult specimens were captured in the Yongyeon Valley of Jeju. This species is known to damage camphor and camellia trees. While currently limited to Jeju, the National Institute of Forest Science warns that its habitat could expand to the southern coastal areas of the mainland.

To assess the likelihood of large-scale infestations, the National Institute of Forest Science is conducting studies analyzing climate suitability for more than 200 invasive insect species. Nam Young-woo, a researcher at the institute, said, “In the early stages of invasion, these pests have limited distribution and can be eradicated, but once they adapt to the domestic climate and spread, control becomes extremely difficult.” He added, “Climate change is expanding the geographic range of these pests, and the risk of new subtropical species entering and settling is growing. Preemptive measures are urgently needed.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기