창간 80주년 경향신문

Nearly half of consumption coupons used in 2 weeks, mostly on food



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Nearly half of consumption coupons used in 2 weeks, mostly on food

입력 2025.08.08 17:50

  • Ahn Kwang-ho
  • 기사를 재생 중이에요

Promotional posters for the so-called “consumption coupons for livelihood recovery” are displayed at the entrance of Mangwon Market in Mapo-gu, Seoul, on August 7. / Reporter Kwon Do-hyun

Promotional posters for the so-called “consumption coupons for livelihood recovery” are displayed at the entrance of Mangwon Market in Mapo-gu, Seoul, on August 7. / Reporter Kwon Do-hyun

Within just two weeks of the first-round distribution of the government’s stimulus coupon program, spending reached 2.65 trillion won. More than half of the spending went to sectors closely tied to daily living, such as restaurants, supermarkets, and grocery stores.

The Ministry of the Interior and Safety said on August 7 that it analyzed usage data of the so-called “consumption coupons for livelihood recovery” from July 21 to August 3 provided by nine credit card companies: KB Kookmin, Woori, NH Nonghyup, Lotte, BC, Samsung, Shinhan, Hana, and Hyundai Card.

As of August 3, 2.6518 trillion won worth of coupons, 46 percent of the total 5.7679 trillion won issued via credit and debit cards, had been used.

By sector, the largest share was spent at general restaurants, totaling 1.0989 trillion won (41.4 percent). This was followed by supermarkets and grocery stores at 407.7 billion won (15.4 percent), convenience stores at 257.9 billion won (9.7 percent), hospitals and pharmacies at 214.8 billion won (8.1 percent), clothing and accessories at 106 billion won (4 percent), private academies at 100.6 billion won (3.8 percent), and leisure and recreation at 76 billion won (2.9 percent).

In the fourth week of July (from July 21 to 27), the first week after coupon distribution began, total sales at participating merchants rose 19.5 percent from the previous week (from July 14 to 20) and 5.5 percent year-on-year. By category, sales jumped in private academies (33.3 percent), clothing and accessories (19.7 percent), convenience stores (13.1 percent), and gas stations (13.1 percent) compared with the previous week.

In the fifth week of July (from July 28 to August 3), sales were up 8.4 percent from the third week of July, before coupon distribution began, and up 6.5 percent year-on-year. Compared with the third week of July, sales rose in clothing and accessories (22.9 percent), private academies (22.8 percent), leisure and recreation (19.9 percent), restaurants (16.8 percent), and supermarkets and grocery stores (16.5 percent).

The consumption coupons provide a basic 150,000 won per person in the first round to all citizens. Low-income households and single-parent families receive 300,000 won, while basic livelihood recipients receive 400,000 won. The coupons can be used from the day after application until November 30. Eligible merchants include small businesses with annual sales under 3 billion won, excluding large supermarkets, department stores, and entertainment venues.

A second round of coupons, providing an additional 100,000 won to households in the bottom 90 percent income bracket, will open for applications on September 22.

Minister of the Interior and Safety Yoon Ho-jung said, “The consumption coupons are clearly boosting small business sales and improving consumer confidence. We will continue to encourage rapid spending of the coupons and introduce additional measures to stimulate consumption so that the economy recovers and people’s livelihoods improve.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기