창간 80주년 경향신문

Heatwave sends restaurant prices soaring, samgyeopsal now over 20,000 won per serving



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Heatwave sends restaurant prices soaring, samgyeopsal now over 20,000 won per serving

입력 2025.08.21 17:08

  • Jeong Yoo-mi
  • 기사를 재생 중이에요

Amid the heatwave, rising prices for agricultural and livestock products are driving up dining costs for dishes like samgyetang, samgyeopsal, and naengmyeon. On August 10, a bowl of samgyetang is sold for over 20,000 won at a specialty restaurant in Jung-gu, Seoul. / Yonhap News

Amid the heatwave, rising prices for agricultural and livestock products are driving up dining costs for dishes like samgyetang, samgyeopsal, and naengmyeon. On August 10, a bowl of samgyetang is sold for over 20,000 won at a specialty restaurant in Jung-gu, Seoul. / Yonhap News

Ms. Kim, a 48-year-old homemaker living in Dongdaemun-gu, Seoul, set out with her family for a meal, deciding on samgyeopsal (grilled pork belly), a favorite among her children.

The extreme heat made it impossible to cook meat at home with the windows open as usual. However, upon entering a restaurant and seeing the menu, she quickly turned away. A single serving (200 grams) cost over 20,000 won, and a rough calculation suggested the meal would exceed 100,000 won.

“In the past, 70,000 to 80,000 won would have been enough, but prices have skyrocketed,” she sighed.

As the heatwave continues to grip Korea, dining-out prices are climbing as well. Not only the country’s representative dish, samgyeopsal, but also popular summer dishes like naengmyeon (cold noodles) and samgyetang (ginseng chicken soup) have seen price increases.

According to the Korea Consumer Agency’s price information website Chamgagyeok, prices for eight popular dining-out menus continued to rise last month.

In Seoul, the average price of a 200-gram serving of samgyeopsal increased by 192 won, from 20,447 won in June to 20,639 won last month.

The Seoul average has remained on an upward trend since surpassing 19,000 won in 2023 and exceeding 20,000 won in May last year.

Naengmyeon prices have also risen. A bowl went from 12,269 won in June to 12,423 won last month, an increase of 154 won, while samgyetang rose from 17,654 won to 17,923 won, up 269 won. Five years ago, in July 2020, naengmyeon was priced at 9,000 won and samgyetang at 14,462 won.

High-end restaurants charge even more for naengmyeon and samgyetang.

Eulmildae, Wooraeok, Bongpiyang, and Pyeonggaok charge 16,000 won per bowl. Eulji Myeonok and Pildong Myeonok charge 15,000 won. Some places set Pyongyang-style naengmyeon at 17,000 to 18,000 won. Samgyetang specialty restaurants like Tosokchon, Goryeo Samgyetang, and Nonhyeon Samgyetang sell a basic bowl for 20,000 won, exceeding 20,000 won when additional toppings are added.

Outside Seoul, dining prices are rising even faster in some regions. For example, as of July, a kimchi-jjigae set meal averaged 11,750 won in Daejeon, surpassing Seoul’s 8,577 won, the highest nationwide.

Other regions with higher kimchi-jjigae prices than Seoul include Jeju Island (9,625 won), North Jeolla Province (9,400 won), South Chungcheong Province (8,950 won), North Chungcheong Province (8,857 won), Gangwon Province (8,667 won), North Gyeongsang Province (8,615 won), and Ulsan (8,600 won). Bibimbap was most expensive in North Jeolla Province (11,750 won), and Jeju Island’s kalguksu surpassed 10,000 won, ahead of Seoul’s 9,692 won.

Some cities are close to matching Seoul’s dining prices. For naengmyeon, Busan (11,286 won) and Daegu (11,250 won) were similar to Seoul’s average of 12,423 won.

In July, the lowest dining prices were generally found in North Chungcheong Province. Samgyeopsal (14,641 won for 200 grams), samgyetang (15,143 won), and naengmyeon (9,286 won) were cheapest there. In South Jeolla Province, a kimchi-jjigae set meal (7,889 won) and gimbap (2,778 won) were the most affordable nationwide.

Professor Lee Eun-hee of Inha University’s Department of Consumer Studies said, “Abnormal weather has driven up the cost of ingredients, pushing dining prices higher. With small businesses facing a surge in closures, the government should provide support for operating costs, such as electricity, to curb dining price inflation.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기