창간 80주년 경향신문

Rising agricultural and livestock prices raise concerns ahead of Chuseok holiday



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Rising agricultural and livestock prices raise concerns ahead of Chuseok holiday

입력 2025.09.09 17:34

수정 2025.09.09 17:35

펼치기/접기
  • Kim Yoon Na-young
  • 기사를 재생 중이에요

With the Chuseok holiday just a month away, grocery prices are starting to rise.

According to agricultural product distribution data on September 8, the average retail price for a carton of 30 premium eggs was 7,041 won as of September 7, up 11.6 percent from 6,309 won a year ago. The increase is attributed to reduced egg production caused by the summer heatwave, which led to the death of laying hens. The price of a carton of premium eggs has remained above 7,000 won for five consecutive months since May.

Domestic pork belly is now priced at 2,824 won per 100 grams as of September 7, up 7.6 percent from 2,625 won a year ago. First-grade domestic sirloin beef is 9,668 won per 100 grams, a 21.6 percent increase from 7,948 won last year. The rise in prices is linked to a decline in livestock numbers. As of the second quarter, the population of Korean native cattle dropped by 5.8 percent, and pigs by 1.5 percent compared to a year ago.

Rising agricultural and livestock prices raise concerns ahead of Chuseok holiday

A 20-kilogram bag of rice was priced at 60,538 won as of September 5, up 17.7 percent from a year earlier. Rice prices crossed the 60,000-won mark for the first time this year on September 1, making the cost of a single bowl of rice exceed 300 won.

Hongro apples were 29,041 won for 10 as of September 5, up 13.6 percent from 25,563 won a year ago.

However, prices dropped 12.4 percent compared to last week. The Korea Rural Economic Institute’s Agricultural Outlook Center expects that, due to the unusually late timing of this year’s Chuseok, the supply of apples and pears will increase compared to last year, leading to relatively stable prices during the holiday season.

Statistics Korea reports that the fresh food price index reached 134.04 last month, a 2.1 percent increase from a year earlier. It stood at 100 in 2020.

Due to concentrated heavy rains and the summer heatwave, consumer prices for agricultural and livestock products rose 4.4 percent from a year ago in August, marking the largest increase since July of last year.

At his first press briefing at the Government Complex in Sejong, Deputy Prime Minister and Finance Minister Koo Yun-cheol said, “While consumer inflation was in the 1 percent range in August, it is expected to rise to the 2 percent range in September. We will expand the supply of Chuseok seasonal goods to an unprecedented level and increase discount support as much as possible within the government’s capacity to stabilize prices.” He added that “the government will soon announce measures to stabilize prices ahead of the Chuseok holiday.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.
  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기