창간 80주년 경향신문

Redevelopment disperses Cheonggyecheon’s ‘factory ecosystem,’ young people explore its legacy



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Redevelopment disperses Cheonggyecheon’s ‘factory ecosystem,’ young people explore its legacy

입력 2025.10.02 16:53

  • By Woo Hye-rim
  • 기사를 재생 중이에요

Participants of the “Cheonggyecheon–Euljiro Tour” meet with technicians at a temporary building. / Reporter Woo Hye-rim

Participants of the “Cheonggyecheon–Euljiro Tour” meet with technicians at a temporary building. / Reporter Woo Hye-rim

At 3 p.m. on September 30, a group of about ten young people gathered at a street corner in Euljiro, central Seoul. When Park Eun-seon, director of the art collective “Listen to the City,” gestured toward the distance, their eyes followed. “This area used to be filled with traditional hanok houses,” she said, pointing at where high-rise apartment buildings now stood. Inside the alley, hardware shops with shuttered doors and small machine workshops were crammed together.

“Listen to the City,” an artists’ and researchers’ collective founded in 2009, organized a “Cheonggyecheon–Euljiro Tour” that day, walking through neighborhoods currently being demolished for redevelopment. The group invited contributors who had helped with the recent publication of “The Makers of Sanlim-dong,” a book featuring interviews with local technicians. Participants confronted both the traces left behind by those displaced and the lives of those still remaining.

The area became a large-scale redevelopment zone in 2014 after the approval of the amended “Sewoon Redevelopment Promotion Plan.” Once crowded with manufacturers and distributors in industries like electronics, metals, and printing, the district is slated to be replaced with high-rise residential and office complexes. Demolition began in 2018, forcing out some 400 tool shops from Ipjeong-dong’s Tool Alley overnight. In response, merchants and citizens staged a tent sit-in for over a year, demanding measures for coexistence from the Seoul Metropolitan Government and Jung-gu Office. As a compromise, a public rental commercial facility, the “Win-Win Knowledge Industry Center,” was built on land owned by Korea Land and Housing Corporation (LH) in the Sewoon 5-2 zone, along with a temporary building near Cheonggye Arcade. While some merchants relocated there to continue their businesses, most left Cheonggyecheon Stream, where they had worked for decades.

The young participants said the tour made them reflect on the direction of redevelopment. Mr. Heo, 43, said, “Korea develops everything in a uniform way, destroying existing values and erasing its unique characteristics.” Another participant, Cha Ye-jin, 26, said, “I often saw Cheonggyecheon redevelopment being promoted as a ‘grand urban project,’ but I didn’t realize what was disappearing beneath the surface.”

The tour concluded with a visit to technicians who had recently moved into the temporary building near Cheonggye Arcade. Lee Jang-seon, head of Wooju Precision, welcomed the group warmly. The young visitors inspected press machines, took photos, and jotted notes. One participant, Jang Jae-hyuk, 26, reflected, “Rather than constructing mechanically, it’s important to understand how people live in a given space. I hope more people come to see that there’s an ecosystem of small factories interlinked within the city.”

※This article was translated by an AI tool and edited by a professional translator.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기