창간 80주년 경향신문

“Big temperature swings and lots of snow this winter”···Heavy snowfall·cold wave measures, including expanding the wet-snow forecast nationwide



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

“Big temperature swings and lots of snow this winter”···Heavy snowfall·cold wave measures, including expanding the wet-snow forecast nationwide

입력 2025.11.13 16:29

  • By Ahn Gwang-ho

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 13th at the Government Complex Sejong, Oh Byung-kwon, Director General for Natural Disasters at the Ministry of the Interior and Safety, announces the ‘2025~2026 Winter Season Natural Disaster (Heavy Snowfall·Cold Waves) Comprehensive Plan’. Provided by the Ministry of the Interior and Safety

On the 13th at the Government Complex Sejong, Oh Byung-kwon, Director General for Natural Disasters at the Ministry of the Interior and Safety, announces the ‘2025~2026 Winter Season Natural Disaster (Heavy Snowfall·Cold Waves) Comprehensive Plan’. Provided by the Ministry of the Interior and Safety

The government will expand nationwide the forecast for heavy, wet snow (wet snow) and pilot the issuance of heavy snowfall emergency text alerts to reduce damage from facility collapses caused by winter heavy snowfall·cold waves.

The government announced on the 13th that it has prepared the ‘2025~2026 Winter Season Natural Disaster (Heavy Snowfall·Cold Waves) Comprehensive Plan and will implement it from the 15th until March 15 next year.

According to the Korea Meteorological Administration, temperatures and precipitation this winter will be similar to or generally lower than normal, but due to high sea surface temperatures around the Korean Peninsula and airsea temperature differences, some regions may at times see much snow, and temperature variability is expected to be high.

The Ministry of the Interior and Safety previously provided 15 billion KRW in special disaster grants on the 29th of last month to 17 metropolitan and provincial governments for the purchase of de-icing agents and snow removal equipment and for cold-wave preparedness. In addition, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and local governments nationwide have already secured 1.16 million t of de-icing agents and will secure an additional 290,000 t by February next year, bringing reserves to about 1.45 million t, which is 116% of the amount used last year.

From this winter, the government will expand to a nationwide scope the wet-snow forecast that provides three levels of snowfall information: heavy and wet snow, ordinary snow, and light snow. Wet snow, which is moist and packs easily, is 2∼3 times heavier than dry snow. Therefore, when much wet snow falls, the risk of facilities toppling or collapsing increases. The wet-snow forecast is currently in operation in Gangwon·Chungcheong·Jeolla·North Gyeongsang.

The government will also shorten the provision interval for snow depth data in the Disaster Prevention Meteorological Information System from hourly by station to every 10 minutes to strengthen the disaster response capabilities of related agencies.

A pilot program to send heavy snowfall emergency text messages, similar to emergency alerts for heavy rain, will also be operated. These safety guidance messages will be sent at the city/county/district level, taking into account snowfall intensity and snow accumulation, and will be piloted in the Seoul metropolitan area·South Chungcheong·North Jeolla.

To prevent congestion and isolation caused by inadequate snow removal, the all-hours response system for road black ice will be activated, and on vulnerable sections de-icing agents will be pre-applied 1~3 hours before a snowfall forecast and re-applied according to weather·road conditions.

Areas and facilities vulnerable to winter heavy snowfall·cold waves will be designated as priority management targets, with priority controls and resident evacuations carried out during hazardous weather. The government recently designated 8,761 sites at risk of winter disasters, including traditional markets, plastic greenhouses, and livestock sheds, and completed advance inspections.

The Ministry of the Interior and Safety explained that “In cases where heavy snowfall is expected to cause traffic congestion and vehicle isolation, traffic will be controlled first, and the principle of resuming passage after snow removal work is completed will be applied.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기