창간 80주년 경향신문

A “national-interest sheet” or a “blank sheet”··· Ruling and opposition trade sharp barbs over the ROK-U.S. fact sheet



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

A “national-interest sheet” or a “blank sheet”··· Ruling and opposition trade sharp barbs over the ROK-U.S. fact sheet

입력 2025.11.15 14:38

  • By Lee Yu-Jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

President Lee Jae-myeong announces the outcome of the ROK-U.S. fact sheet agreement at the presidential office in Yongsan on the 14th. Presidential Office Press Photographers

President Lee Jae-myeong announces the outcome of the ROK-U.S. fact sheet agreement at the presidential office in Yongsan on the 14th. Presidential Office Press Photographers

On the 15th, the ruling and opposition parties offered contrasting reactions to the ‘Joint Fact Sheet’ (a joint explanatory document) outlining the results of the ROK-U.S. tariff and security negotiations. The Democratic Party welcomed it as “a result that safeguarded the national interest,” while the People Power Party criticized it as a “blank sheet.”

Kim Hyun-jung, floor spokesperson for the Democratic Party of Korea, said in a commentary on the 15th, “This fact sheet is the ‘national-interest sheet’ itself,” adding, “It set in writing the broad framework of 15% reciprocal tariffs, confirmed the principle that the semiconductor sector will be treated ‘without disadvantage,’ and included no additional opening of agricultural markets.”

Kim added, “It even includes discussions on building nuclear-powered submarines, which the People Power Party had pledged,” and pointed out, “In the face of this clear national interest, the People Power Party has fallen into contradiction with ‘criticism for criticism’s sake.’” She said, “We ask the People Power Party: do not stray too far from public sentiment,” adding, “The posture of a responsible major party is to lend support for successful follow-up consultations.”

Baek Seung-a, also a floor spokesperson for the Democratic Party, said in a written briefing, “Why does the People Power Party distort the national-interest sheet as a blank sheet and even threaten diplomacy and security?” Baek said, “By calling it a blank sheet and a humiliating negotiation, the People Power Party is engaging in baseless distortion of facts,” adding, “It is an irresponsible political offensive that undermines even the ROK-U.S. alliance, the symbol of conservatism.”

By contrast, Kim Min-soo, a supreme council member of the People Power Party, held a press briefing at the National Assembly and said, “Once we opened up the fact sheet, it turned out to be a blank sheet, a subservience set. There isn’t a single concrete detail,” and asked, “Is the reason they were reluctant to disclose it that they aimed to deceive the public and boost a declining approval rating?”

Kim continued, “$350 billion in investment in the United States, $36 billion in aircraft purchases, $25 billion in purchases of U.S.-made weapons, $33 billion in support for U.S. Forces Korea. A ‘subservience set’ patched together with taxpayers’ money and corporate burdens, a debt to be shouldered by future generations,” adding, “The Lee Jae-myeong administration should disclose its plans, including the fiscal roadmap and methods of procuring foreign currency.”

Park Sung-hoon, chief spokesperson of the People Power Party, also issued a commentary, saying, “Although the fact sheet has been released, we cannot tell what we gained from this negotiation,” and, “The national interest has disappeared, leaving only massive burdens and vague promises.” He said, “We must never allow the unilateralism of the Lee Jae-myeong administration, which is passing on a fiscal burden amounting to 10 million won per person without the people’s consent,” and argued, “Any negotiation outcome without National Assembly ratification is null and void.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기