창간 80주년 경향신문

No rush-hour chaos··· Dramatic settlement in wage and collective talks with Seoul Metro First Union



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

No rush-hour chaos··· Dramatic settlement in wage and collective talks with Seoul Metro First Union

입력 2025.12.12 09:06

  • By Kim Eun-Sung

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Dramatic last-minute agreement after talks broke down

Hire 820 to fill safety gaps

Unions 2 and 3 also moving toward settlement

Morning commute on the subway. Yonhap file photo.

Morning commute on the subway. Yonhap file photo.

Annual wage and collective bargaining between union and management at Seoul Metro, which operates Lines 1∼8 of the Seoul subway, was dramatically settled ahead of a planned strike. As the First Union withdrew its strike plan, the feared rush-hour subway chaos was averted.

Seoul Metro and the First Union, the Seoul Metro Union affiliated with the KCTU, said they signed a wage and collective agreement at around 6 a.m. on the 12th. Labor and management began the final main talks at headquarters in Seongdong-gu, Seoul, at 1 p.m. the previous day, then recessed after 40 minutes.

Failing to narrow differences until dawn, the union declared a breakdown in talks around 3:30 a.m. that day and announced a strike starting with the first train. However, after management presented a more advanced proposal, the two sides resumed talks at 5:40 a.m. and produced an agreement.

On staffing, the key issue in the talks, they agreed to hire 820 new employees, both to replace those reaching mandatory retirement and to expand hiring to fill vacancies. Wage increases will return to the 3 percent range in line with public institution guidelines. The two sides also agreed to conduct an organization-wide diagnosis to stamp out safety accidents and serious industrial accidents.

Kim Tae-gyun, head of the First Union, told reporters that they also secured agreement to resolve wage reduction issues, pursue normalization of ordinary wages, and begin next year to improve working conditions related to a cluster of hematologic cancer cases.

He said it was regrettable that labor and management had endured years of conflict and difficulty due to misguided restructuring by the city, and he urged the city and the corporation to shift to a management stance focused on safe operations rather than a downsizing-centered innovation plan.

A First Union official explained that there were twists at the end because management pushed for early implementation of moving the first train departure 30 minutes earlier and tried to convert paid leave into unpaid leave. The official said management withdrew the deterioration of the leave policy, and the change in the first train time was not included in the agreement due to disagreement between labor and management. The official added that there was also the issue of unifying the pay systems for train crews on Lines 1∼4 and 5∼8, and that they secured an agreement to unify them.

Following the First Union, the wage and collective agreement with the Second Union, the Seoul Metro Integrated Union affiliated with the FKTU, was also concluded at around 6:35 a.m. The agreement with the Third Union, the Right Union, is expected to follow suit.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기