창간 80주년 경향신문

‘Talpang rush’ e-commerce separates the wheat from the chaff, now prioritizing consumer trust over speed



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Talpang rush’ e-commerce separates the wheat from the chaff, now prioritizing consumer trust over speed

입력 2026.01.28 09:12

수정 2026.01.28 10:28

펼치기/접기
  • By Lee Sung-Hee

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

After the Coupang incident, ‘a market in upheaval’

A mood of distrust spreads across the industry

Market saturation is eroding profitability

An opening for rivals such as Naver

Ethical management and win-win practices are the remedy

‘Talpang rush’ e-commerce separates the wheat from the chaff, now prioritizing consumer trust over speed

Ms. A (39), a homemaker who recently engaged in ‘Talpang’ (leaving Coupang), chose Homeplus as an alternative. After an unprecedented large-scale personal data leak, she had been dissatisfied with Coupang's consistently defensive response, and then she heard that Homeplus, due to a cash crunch, was delaying payroll for its employees. Ms. A said, “I buy at Homeplus stores whenever I can. It is a bit inconvenient, but I do it to show support,” and added, “Information was leaked even at Coupang, the number-one player, so why would other e-commerce operators be safe? I am satisfied that simply cutting back on online shopping has reduced my living expenses.”

Her case starkly shows both the shifting landscape of the domestic retail industry, where reliance on online shopping channels has intensified, and the resulting consumer dilemmas. However, following the large-scale non-settlement incident at TiMeP (TMON+Wemakeprice) and now the Coupang incident, distrust is growing across e-commerce. Observers inside and outside the industry note that the Coupang crisis could be both an opportunity and a risk. Given the sector’s low entry barriers and fierce competition for market share, fortunes will likely diverge depending on who secures customer trust.

According to National Data Office statistics released on the 27th, total online shopping transaction value last year is expected to hit an all-time high. Cumulative online shopping transactions surpassed 247 trillion won by November, already far exceeding the 2024 record of 242 trillion and 897 billion won. Even on a monthly basis, November last year topped 24 trillion won for the first time. This is evidence that, despite weak domestic demand and subdued consumption, online shopping continues to grow steadily.

There are many players in the market. Beyond the “big two” of Coupang and Naver, the field ranges from open-market general malls such as Shinsegae Group’s SSG.com, Gmarket, 11Street, and Lotte ON to specialty and niche malls like Kurly, Musinsa, KREAM, and Today House. On top of that, C-commerce (China-based e-commerce) players including AliExpress, Temu, and Shein are on the offensive.

As online consumption has become commonplace, the annual growth rate of online shopping transaction value is slowing. The year-over-year growth rates of 21% and 10.4% in 2021 and 2022 fell to 8.3% in 2023 and 5.8% in 2024. A once rapidly expanding domestic e-commerce market has moved past its growth phase into maturity.

In a market that has entered saturation, intensifying competition means deteriorating profitability. In a report released two months ago, the Samjeong KPMG Economic Research Institute assessed, “Power struggles among major e-commerce companies to gain an edge will shift from quantitative growth to strategies centered on qualitative growth,” adding, “Across the market, concerns are growing over securing competitiveness and achieving sustainable growth.”

A mood of distrust spreads across the industry···moving to reduce reliance on e-commerce

The e-commerce sector expects the Coupang incident to trigger full-fledged ‘separating the good from the bad’. An industry insider said, “Each company is moving to secure customers by strengthening paid memberships and the like, so from now on it is a battle of trust rather than speed,” adding, “As customer expectations have risen, we plan to keep emphasizing the message ‘you can trust us’ across not only price, quality, and convenience, but also information security.”

Most expect Coupang to retain its dominant market position despite the incident, but its growth pace will likely slacken. Naver, long seen as Coupang’s chief rival, is cited as the biggest beneficiary of any spillover gains. Data platform company IGAWorks reported on the 30th of last month that weekly users of Naver Plus Store rose 15.2%, from 3.25 million in the fourth week of November last year to 3.75 million in the third week of December. The report stated, “The current e-commerce competition is not about ‘who will beat Coupang,’ but about ‘who will absorb consumers different from Coupang’s, faster and more accurately.’”

As public calls to regulate Coupang spread, the e-commerce industry is closely watching to see whether the fallout will reach it. The Fair Trade Commission is looking into allegations that Coupang effectively poached popular products from partner sellers by launching its own private brand (PB) versions, while bills to shorten settlement cycles for sellers have been introduced in the National Assembly. To strengthen accountability for personal data leaks, a plan to introduce punitive surcharges of up to 10% of sales is also underway.

Another industry source said, “If until now companies have focused on growth or survival, going forward they will have no choice but to pay particular attention to compliance (observance of laws).”

More consumers are developing habits to reduce reliance on e-commerce. On internet communities, there are posts of ‘self-reflection’ that one-click and easy payments simplified the purchasing process, leading to more impulsive spending than planned or price-compared shopping. As hacking and data leaks have hit other major domestic companies such as Kyowon Group, many are also deleting saved payment methods or address books from apps they do not use often.

Experts stress that the way to earn consumer trust is ESG (environment·society· governance) management. A professor who requested anonymity said, “In a company’s growth process, social oversight and corporate ethics must work together, but e-commerce has been packaged as an innovator and has never really faced proper regulation,” adding, “The Coupang incident is a prime side effect of that.”

Seo Yong-gu, a professor in the Department of Business Administration at Sookmyung Women's University, said, “This incident revealed to the entire nation the ‘uncomfortable truth’ behind how we were able to receive goods so easily and conveniently,” adding, “Other e-commerce players must practice ethical management and win-win strategies to minimize the ‘Hoepang’ (Talpang customers returning to Coupang) phenomenon.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기