창간 80주년 경향신문

South Korea-U.S. ‘tariff re-hike situation’ first-day talks conclude··· Minister Kim Jeong-gwan “No conclusion yet, tomorrow again”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

South Korea-U.S. ‘tariff re-hike situation’ first-day talks conclude··· Minister Kim Jeong-gwan “No conclusion yet, tomorrow again”

입력 2026.01.30 09:46

  • By Kim Hee-Jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Minister of Industry and Trade Kim Jeong-gwan arrives in the United States via Dulles International Airport near Washington, DC, on the night of the 28th (local time) to respond to the ‘Trump tariffs’. Yonhap News

Minister of Industry and Trade Kim Jeong-gwan arrives in the United States via Dulles International Airport near Washington, DC, on the night of the 28th (local time) to respond to the ‘Trump tariffs’. Yonhap News

On the 29th (local time), Minister of Industry and Trade Kim Jeong-gwan met U.S. Commerce Secretary Howard Rutnick to address the threat of a U.S. tariff re-hike, but they did not immediately find common ground.

According to Yonhap News, Minister Kim arrived at the Commerce Department building in Washington around 5 p.m. that day and left the building around 6:24 p.m. after speaking with Secretary Rutnick. Minister Kim told reporters, “We talked about many things and agreed to meet again tomorrow morning,” adding, “It is not concluded yet.”

When asked whether he had blocked the U.S. tariff increase, he answered, “It is not to the point of saying we blocked it or did not block it.” Asked whether they also discussed the schedule for publication in the official gazette, he said, “We did not go that far (we did not).”

On the 26th, President Trump announced that he would raise item-specific tariffs on Korean automobiles, lumber, and pharmaceuticals, as well as all other ‘reciprocal tariffs’, back to 25%, the level prior to the trade agreement. On the surface, he cited the fact that the Special Act on Investment in the U.S., needed to implement the investments in the United States that South Korea pledged as a condition for tariff reductions, has not yet been enacted. This was interpreted as reflecting dissatisfaction with the pace of South Korea in promoting investment in the United States and an intention to press for faster implementation.

However, the next day President Trump told reporters, “We will find a solution with South Korea in one way or another,” signaling that the tariff increase was not a settled matter. The South Korean government urgently dispatched Minister Kim to consult on the matter with Secretary Rutnick.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기