창간 80주년 경향신문

Tripped up by the U.S. again... Short track mixed relay misses the final, no medal



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Tripped up by the U.S. again... Short track mixed relay misses the final, no medal

입력 2026.02.10 23:10

  • By Lee Jung-ho

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, Kim Gil-li collides with the U.S. team and falls. Yonhap News

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, Kim Gil-li collides with the U.S. team and falls. Yonhap News

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, South Korea's Kim Gil-li, who fell after being bumped by a U.S. skater during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, looks dejected. 2026.2.10 Yonhap News

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, South Korea's Kim Gil-li, who fell after being bumped by a U.S. skater during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, looks dejected. 2026.2.10 Yonhap News

Korean short track, a traditional medal-rich discipline in winter sports, got off to the worst possible start at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics. In the first event, the mixed relay, Kim Gil-li (Seongnam City Hall) was unable to avoid a rival who had fallen ahead and was tripped, and the team failed to reach the final.

The mixed relay team finished third behind Canada and Belgium in semifinal heat 2 at the Milan Ice Skating Arena on the 10th. A fall by the leading U.S. skater during the second leg sent the race into turmoil. For Korea, it was the worst-case scenario.

After first skater Choi Min-jeong (Seongnam City Hall) wrapped up her stint in third, second skater Kim Gil-li accelerated into second to threaten leader Canada. Just as Kim was dueling Belgium for second, the U.S. skater in front suddenly lost balance and went down, and it worked to Korea's disadvantage.

As the U.S. skater slid off the course, the trailing Kim failed to avoid contact and collided. With Kim down, Choi hastily took the baton. Hwang Dae-heon (Gangwon Provincial Office) and then Lim Jong-eon (Goyang City Hall) fought to the end, but they crossed the line in third. The Korean contingent lodged a protest with the judges over the incident, but the outcome did not change. The judgment appears to have been that, when Kim fell, they were in third place and thus the race order was not affected.

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, South Korea's Kim Gil-li is knocked down by a U.S. skater. 2026.2.10 Yonhap News

On the 10th (local time) at the Milan Ice Skating Arena in Italy, during the short track mixed relay semifinal at the Milano-Cortina d'Ampezzo 2026 Winter Olympics, South Korea's Kim Gil-li is knocked down by a U.S. skater. 2026.2.10 Yonhap News

In the mixed relay semifinals, eight teams are split into two heats. The top two in each heat advance to Final A for the medals, with the rest moving to Final B. In Final B against the United States, the Netherlands, and France, the team placed second. The Netherlands, a strong favorite for the title, had dropped into Final B and took first.

With nine gold medals up for grabs in short track, the national team had quietly aimed even for gold in this event, but was denied. The mixed relay, first introduced at the Beijing Games, has four skaters, men and women, covering 500m each for a total of 2000m to determine the order. The team was eliminated in the quarterfinals at its first Olympics.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기