창간 80주년 경향신문

‘Trump fury’ Japan's first U.S. investment ‘Project No. 1’ fails to secure bilateral agreement



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Trump fury’ Japan's first U.S. investment ‘Project No. 1’ fails to secure bilateral agreement

입력 2026.02.13 22:08

  • By Choi Kyung-Yoon

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Akazawa Ryosei, Japan's Minister of Economy, Trade and Industry. AFP Yonhap News

Akazawa Ryosei, Japan's Minister of Economy, Trade and Industry. AFP Yonhap News

The U.S. and Japanese governments held a high-level meeting to flesh out a $550 billion (about 796 trillion won) plan for investment in the United States that was agreed during their tariff negotiations, but they failed to narrow differences over the first investment sector.

According to the Sankei Shimbun on the 13th, Akazawa Ryosei, Japan's Minister of Economy, Trade and Industry, who is visiting the United States, held talks in Washington that day with U.S. Secretary of Commerce Howard Lutnick. After the meeting, he said, “There is still a large gap with the U.S. side over the decision on the first investment project,” adding, “The two sides agreed to work closely to create projects that serve mutual interests.” The meeting lasted about 1 hour and 25 minutes.

He said, “We are each proposing and continuing to review projects that contribute to U.S. economic security.” However, he said, “‘High risk, high return’ projects may involve the use of taxpayer money and are therefore undesirable.”

The two sides are reportedly coordinating candidates for the first investment project, including gas-fired power facilities for data centers, a synthetic diamond production plant, and a crude oil loading port. Once Secretary Lutnick and Minister Akazawa agree on the investment field, U.S. President Donald Trump will make the final decision.

Akazawa also indicated an intention to find common ground before a summit between President Trump and Japanese Prime Minister Sanae Takaichi, which is being arranged for the 19th of next month. He said, “We are negotiating with a view to ensuring that the prime minister's visit to the United States is a productive one.”

President Trump expressed support for Prime Minister Takaichi around the time of the election for Japan's House of Representatives held on the 8th, but he had earlier reportedly expressed displeasure at delays in Japan's investment.

Akazawa arrived in Washington on the 11th and attended an event held at Secretary Lutnick's residence. He also attended an event at the Embassy of Japan in the United States, where he met with U.S. Trade Representative Jamieson Greer.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기