창간 80주년 경향신문

“Dear, don’t peel apples with those hands”···Holiday shopping·cooking rules to prevent ‘stomach upset’



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

“Dear, don’t peel apples with those hands”···Holiday shopping·cooking rules to prevent ‘stomach upset’

입력 2026.02.15 12:24

  • By Chan-ho Kim

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

To prevent cross-contamination between raw meat and fish

After handling them, wash your hands before moving to the next step

Also store items so they do not touch vegetables or fruits

Knives and cutting boards should be separated for produce and for meat

AI-generated image

AI-generated image

As the Lunar New Year holiday approaches, the treasured ‘special touch’ when carefully marinating meat could end up sending the whole family to the emergency room. This is because the moment you casually grab vegetables or fruit with hands that have handled raw meat, invisible foodborne pathogens can transfer, causing ‘cross-contamination’.

The Ministry of Food and Drug Safety provided proper grocery shopping and food preparation guidelines to prevent such easily occurring food poisoning incidents ahead of the Lunar New Year holiday.

First, holiday grocery shopping is a ‘race against time’. To keep ingredients fresh, try to finish shopping within 1 hour. Upon entering the store, place shelf-stable processed foods or produce in your cart first, and add perishable refrigerated foods, meat, and seafood just before checkout. When ordering online, carefully check the delivery time so that delivered ingredients are not left at your door for long.

When storing purchased ingredients, ‘separate storage’ to prevent cross-contamination is essential. Eggs, raw meat, and fish must be kept separate so they do not come into direct contact with vegetables and fruits that are eaten without cooking. Ingredients to be used immediately should be stored in the refrigerator door, while those for later use are more efficiently kept deeper inside the refrigerator or in the freezer.

In the main cooking process, ‘handwashing’ and ‘separating tools’ are key. To prevent cross-contamination by foodborne pathogens, do not immediately process vegetables or other ingredients with hands that have touched eggs or raw meat. You must wash your hands with soap or another cleanser before moving to the next step. Knives and cutting boards should likewise be designated separately for produce and for meat; if you have only one tool, clean it thoroughly with detergent each time the ingredient changes.

When making food, pay attention to ‘thawing’ and ‘heating’. If frozen foods are left for a long time in warm water or submerged in water, foodborne bacteria can multiply, so it is safest to cook immediately after thawing. When heating, it is important to cook thoroughly to the center. Ground meats such as meatballs should be cooked completely through, and processed meats such as ham and sausages should be heated to a core temperature (the deepest internal temperature of the food) of 75 degrees for at least 1 minute. Shellfish such as oysters and clams present concerns such as norovirus, so they should be cooked thoroughly to a core temperature of 85 degrees for at least 1 minute before eating.

Even when preparing home meal replacements (HMR) or meal kits, whose consumption has recently increased, carefully check the storage method and use-by date indicated on the packaging, and be sure to heat thoroughly before eating.

Oh Yu-kyoung, head of the Ministry of Food and Drug Safety, said, “Because holiday foods are prepared in large quantities, you need to take care from purchasing and storage through cooking in order to prevent food poisoning,” adding, “When traveling back home or otherwise in transit, keep food in a cooler bag, and be sure to reheat it before eating.”

Provided by the Ministry of Food and Drug Safety

Provided by the Ministry of Food and Drug Safety

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기