창간 80주년 경향신문

On the day martial law was declared, “We’re going to the National Assembly one more time”···Full transcript of ‘martial law troops helicopter communications’ obtained



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

On the day martial law was declared, “We’re going to the National Assembly one more time”···Full transcript of ‘martial law troops helicopter communications’ obtained

입력 2026.02.19 11:11

  • By Kang Yeon-Ju, Kim Han-Sol

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Indications of additional deployment confirmed, including queries like “About how much fuel consumption”

Rebuts former President Yoon Suk-yeol’s claim of ‘minimal troop deployment, warning-style martial law’

On December 4, 2024, the day after former President Yoon Suk-yeol declared emergency martial law, martial law troops block access to the main building of the National Assembly. By Seong Dong-Hoon

On December 4, 2024, the day after former President Yoon Suk-yeol declared emergency martial law, martial law troops block access to the main building of the National Assembly. By Seong Dong-Hoon

“About how much fuel have we consumed?” “We’ll probably go to the National Assembly one more time.”

On the day of the illegal December 3 martial law, the Special Operations Aviation Group that sent Army Special Warfare Command troops to the National Assembly repeatedly checked the remaining helicopter fuel. Helicopters capable of making a round trip immediately returned to the Special Warfare Command in Icheon, Gyeonggi Province, and took on dozens more personnel. This is interpreted as key evidence rebutting former President Yoon Suk-yeol’s claim that only minimal forces were mobilized for ‘warning-style martial law’.

On the 19th, the Kyunghyang Shinmun obtained the full transcript of radio communications from the Special Operations Aviation Group helicopters that shuttled between the National Assembly and a Special Warfare battalion on the day martial law was declared, through the office of Democratic Party lawmaker Choo Mi-ae. Based on this, we reconstructed and organized the scene of pilots floundering aboard helicopters amid the abrupt declaration and the indications that additional martial law troops were to be inserted into the National Assembly.

Why the fuel was checked repeatedly…They intended to insert additional martial law troops into the National Assembly

At 10:55 p.m. on December 3, helicopters of the Special Operations Aviation Group in the Chungbuk area began preparing for immediate takeoff roughly 20 minutes after the declaration of martial law. Special Warfare personnel to be dropped at the National Assembly boarded one after another. Around the same time, the National Assembly guard force began restricting access to the complex.

“Affirmative. emergency mission (Yes. It is an emergency mission)” The martial law helicopters emphasized to the Air Force air-defense control center (MCRC) that they were on an emergency mission and requested clearance to enter Seoul’s airspace. However, they waited in the nearby sky for about 12 minutes before receiving clearance to enter Seoul’s airspace.

At about 10:59 p.m., the Capital Defense Command ordered the martial law helicopters to hold, and only around 11:11 p.m.12 minutes laterwere they cleared to enter Seoul. Helicopters carrying martial law troops were unable to enter Seoul’s airspace immediately and had to circle before proceeding in.

After entering Seoul, the helicopters transported Special Warfare troops to the National Assembly and then took off again around 12:16 a.m. on December 4. They headed to the Special Warfare Command in Icheon, Gyeonggi Province. There, additional Special Warfare personnel to be deployed to the National Assembly boarded the helicopters.

Even at the Special Warfare Command site, the boarding process was not smooth. One pilot asked, “Are they still not boarding?” and a crew member replied, “They haven’t even approached yet.” As the boarding was delayed again, the battalion commander also said, “Could you go to ground control and check why the personnel aren’t boarding?” The helicopter took off at 12:54 a.m., 11 minutes after landing at the command, and headed back to the National Assembly with the troops aboard.

Former President Yoon Suk-yeol delivers an emergency special address to the nation at the Yongsan presidential office building on the night of December 3, 2024. Provided by the Presidential Office

Former President Yoon Suk-yeol delivers an emergency special address to the nation at the Yongsan presidential office building on the night of December 3, 2024. Provided by the Presidential Office

At 1:00 a.m. on the 4th, six minutes after the Special Warfare troops departed the Icheon base, the National Assembly introduced a ‘Resolution Demanding the Termination of Emergency Martial Law’. About two minutes later, it passed the motion to lift martial law with unanimous approval from all 190 lawmakers present.

The helicopter carrying the additional deployment touched down at the National Assembly at 1:14 a.m., but took off again after just over three minutes. “Ah, the reporters are taking picturesoh dear.” “Reporters are approaching, be careful.” Snow was falling at the time, worsening helicopter landing conditions, and even after arriving at the National Assembly, crowds including members of the press swarmed the area, making even takeoff difficult.

Because the declaration of martial law was so abrupt, pilots appear to have been tasked with transporting martial law troops without sufficient preparation for helicopter takeoffs and landings. An emergency standby aircraft was deployed at the scene. One crew member also reported during boarding that they had failed to bring the flight log. Pilots had to check fuel consumption repeatedly en route to the National Assembly.

In his final statement at the sentencing hearing on the charge of being a ringleader of insurrection, former President Yoon Suk-yeol argued that there was no plan to mobilize the police and that the military was to be used only minimally. However, indications such as the additional insertion of martial law troops confirmed in the helicopter communications contradict Yoon’s claim of ‘warning-style martial law’. The first-instance verdict in Yoon’s trial on the ringleader-of-insurrection charge will be handed down at 3 p.m. today at the Seoul Central District Court.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기