창간 80주년 경향신문

‘Negotiations or war’ U.S.-Iran nuclear talks begin···Will a breakthrough emerge to avoid military confrontation?



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Negotiations or war’ U.S.-Iran nuclear talks begin···Will a breakthrough emerge to avoid military confrontation?

입력 2026.02.26 18:18

  • By Lee Young-kyung

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Third round of U.S.-Iran nuclear talks in Geneva, Switzerland

A ‘final showdown’ that will decide whether the U.S. strikes Iran

Iran ‘allow uranium enrichment’·Trump ‘a better deal than before’

The key is a deal both sides can claim as ‘victory’

U.S. may allow symbolic·small-scale uranium enrichment for Iran

U.S. delegation demands that Iran accept exclusion of the nuclear deal’s ‘sunset clause’

On the 25th (local time) in Tehran, Iran, citizens talk in front of a banner vowing Iranian retaliation against the United States. EPA-Yonhap

On the 25th (local time) in Tehran, Iran, citizens talk in front of a banner vowing Iranian retaliation against the United States. EPA-Yonhap

As the third round of nuclear talks between the United States and Iran opens in Geneva, Switzerland, on the 26th (local time), the world is watching closely to see whether U.S. President Donald Trump will order a strike on Iran. With Washington deploying its largest military force in the Middle East since the 2003 Iraq War and weighing an attack on Iran, attention is on whether the two sides can craft an agreement to avoid military conflict.

The crux is whether they can reach a deal that allows both to declare ‘victory’. Tehran maintains it can never give up uranium enrichment, while President Trump needs to extract concessions from Iran that go beyond the 2015 Iran nuclear deal (JCPOA, Joint Comprehensive Plan of Action) struck under the Obama administration.

Both sides are expected to lay all their cards on the table to try for an agreement. If no breakthrough is found, President Trump is likely to launch limited strikes targeting Iran’s military and nuclear facilities, a move that could spark a conflict pushing the entire Middle East into instability.

Washington and Tehran are floating proposals behind the scenes that could satisfy each other’s ‘red lines’. In his State of the Union address on the 24th, President Trump said, “We can never allow Iran to possess nuclear weapons.” Iran must put forward a deal that both assures the United States it has no intention of developing nuclear weapons and allows Trump to claim he achieved a bigger outcome than his predecessors.

On the 7th (local time) in Tehran, Iran, a newspaper with a front-page photo of Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, and Steve Witkoff, the White House Middle East envoy, lies on display. Reuters-Yonhap

On the 7th (local time) in Tehran, Iran, a newspaper with a front-page photo of Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister, and Steve Witkoff, the White House Middle East envoy, lies on display. Reuters-Yonhap

The New York Times (NYT), citing Iranian government officials, reported that Iran has proposed halting uranium enrichment for 3-5 years, then maintaining a very low 1.5% level for medical research purposes while joining a regional nuclear consortium.

The U.S. online outlet Axios reported that Envoy Witkoff is demanding that Iran agree to any future nuclear accord remaining in force indefinitely without a ‘sunset clause’. Witkoff made the comment at a private gathering of the pro-Israel lobbying group the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) on the 24th.

The premise for removing the ‘sunset clause’ is that the JCPOA provided for restrictions on Iran’s nuclear program to be lifted gradually over 8 to 25 years after signing. If a new nuclear deal eliminates the ‘sunset clause’, President Trump could claim he reached a stronger agreement than before.

Tehran’s insistence that uranium enrichment is an inalienable right is a stumbling block. U.S. officials told Axios they could tolerate symbolic, small-scale uranium enrichment so that the Iranian leadership can save face as having protected its enrichment rights.

The Guardian reported that Tehran has set three conditions for sealing a nuclear deal: recognition of a symbolic right to enrich uranium, allowing the dilution of highly enriched uranium, and prohibiting limits on its ballistic missile program. Iranian officials claimed that in earlier nuclear talks the U.S. negotiating team, Steve Witkoff, President Trump’s Middle East envoy, and son-in-law Jared Kushner, had already accepted these principles. It added, citing sources, that the United States proposed capping the enrichment level at 5%, and that Iran’s negotiating team was surprised by Washington’s softened terms.

An F-35 fighter jet moves on the deck of the U.S. aircraft carrier Abraham Lincoln. AFP-Yonhap

An F-35 fighter jet moves on the deck of the U.S. aircraft carrier Abraham Lincoln. AFP-Yonhap

However, it remains uncertain whether President Trump would accept a deal that allows Iran to enrich. Washington’s desire to limit Iran’s ballistic missile program is another sticking point. Secretary of State Marco Rubio warned the previous day that Iran must also negotiate over its ballistic missile program, calling Tehran’s refusal to discuss missiles “a very serious problem”.

If talks collapse today, President Trump would be highly likely to launch limited strikes targeting Iran’s military and nuclear facilities. Sanam Vakil, head of the Middle East and North Africa program at Chatham House, told the NYT, “If Iran does not show sufficient willingness to compromise and the United States does not show sufficient willingness to offer sanctions relief, the situation will explode,” adding, “Both sides will reveal all their cards.”

U.S. Vice President J.D. Vance said in a Fox News interview the day before, “Iran cannot possess nuclear weapons. Iran’s supreme leader needs to understand that,” adding, “We hope to achieve a good solution without the use of military force. But if military force must be used, the president has that authority.”

Iranian President Masoud Pezeshkian emphasized the same day, “We make it clear that Iran will not possess nuclear weapons.” Abbas Araghchi, Iran’s foreign minister and the lead negotiator, said, “An agreement is close,” but warned that if the United States and Iran collide, “neither side would be able to win, and it would be a destructive war.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기