창간 80주년 경향신문

Trump “All the candidates I had in mind as Iran’s next leaders are dead”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Trump “All the candidates I had in mind as Iran’s next leaders are dead”

입력 2026.03.04 14:49

  • By Jung Yu-Jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

“There is another group, but they may have died”

“If the third group also dies, there will be no one left”

Suggests no concrete plan despite regime-change strikes

“A moderate would be more suitable than Crown Prince Reza Pahlavi”

AFP-Yonhap

AFP-Yonhap

On the 3rd (local time), U.S. President Donald Trump, speaking about a restructuring of Iran’s regime, said, “If someone as bad as Khamenei takes power again, it would be the worst-case scenario,” adding, “I want a respected, moderate figure from within Iran to take control.” He then said that all the candidates he had in mind had already been killed by U.S. and Israeli airstrikes.

At a bilateral meeting with Germany at the White House that day, President Trump referred to the military operation against Iran, asserting, “They tried to attack us first. If we hadn’t carried out the (airstrikes), they would have gone first.”

He also appeared mindful of the suggestion that he was swayed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to start the strikes on Iran, saying, “I was the one who pressured Israel to move that way,” and, “Israel was ready, and so were we.” He added, “Iran is now almost entirely neutralized. Its missile stockpile has also been greatly reduced,” and, “They are now attacking even all the surrounding countries that could be called neutral, turning them into enemies.”

In response to a reporter’s question about what the ‘worst-case scenario’ would be, President Trump said, “I don’t know that there is a worst case. We are completely overwhelming Iran,” adding, “At some point they won’t even be able to fire missiles, because we are attacking all their communications facilities.”

However, he said it would be the worst situation if someone as bad as Ayatollah Ali Khamenei were to seize power, saying, “We want someone who will set Iran right for the people to take office.” He said, “An opportunity has been given to the Iranian people,” and added, “However, many bombs are being dropped right now, so if you plan to go out and protest, don’t do it yet.”

Asked whether he had anyone in mind as the next leader, he said, “All the candidates we had in mind have passed away (due to our airstrikes). There is another group, but they may also have died,” adding, “A third group will emerge soon, but if they also die, we may be left with no one we know.” This shows that, even while carrying out attacks aimed at regime change, there was no concrete plan.

As to whether Iran’s last crown prince, Reza Pahlavi, who is in exile in the United States, could be an alternative, he said, “I haven’t thought about it deeply,” adding, “I think someone from within Iran who enjoys credibility would be more suitable. We also have more moderate figures.”

He also said it was “truly remarkable” that the Venezuelan government remained intact even after the operation to arrest President Nicolas Maduro in early January, and he noted that relations between the two countries are excellent. Trump’s mention of a ‘Venezuela model’ appears to reflect the view that, rather than abrupt change, it would be advantageous for the United States if a moderate figure among the existing regime’s members who is conciliatory toward the U.S. were to replace Khamenei on a transitional basis. However, this scenario conflicts with his call for the Iranian people to seize control of the government.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기