창간 80주년 경향신문

Trump targets Starmer with “not Churchill”… ‘miffed’ as differences over Iran strikes emerge?



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Trump targets Starmer with “not Churchill”… ‘miffed’ as differences over Iran strikes emerge?

입력 2026.03.04 14:50

  • By Jo Moon-Hee

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Of the German chancellor and the NATO chief, “very excellent”… an overt push to ‘line up’ European allies

U.S. President Donald Trump (left) and U.K. Prime Minister Keir Starmer. AP-Yonhap

U.S. President Donald Trump (left) and U.K. Prime Minister Keir Starmer. AP-Yonhap

On the 3rd (local time), U.S. President Donald Trump took aim at U.K. Prime Minister Keir Starmer, with whom he showed differences over the ‘Iran strikes’, saying, “He is not Winston Churchill.” While sharply criticizing the United Kingdom and Spain, Trump praised Germany. As the United States, together with Israel, is waging a war against Iran, this is seen as making explicit an effort to ‘line up’ European allies.

Trump made the remarks at the White House in Washington, DC, during a meeting with German Chancellor Friedrich Merz, as he assessed European allies’ stances regarding the Iran strikes.

Regarding the United Kingdom, Trump said he was “not satisfied,” pointing out that London initially refused to allow the use of its air bases for U.S. strikes on Iran before reversing its position.

He added, “We are very surprised. We are not dealing with Winston Churchill.” Churchill, the former prime minister who led the Allied forces to victory in World War II alongside the United States, was invoked to signal dissatisfaction with Starmer.

Previously, a U.S. White House plan for military operations against Iran included the joint U.S.-U.K. Diego Garcia base and the Fairford air base in Gloucestershire, but the United Kingdom declined to allow their use, citing violations of international law. Starmer then said on the 1st that he would permit use of the Diego Garcia base solely for ‘specific and limited defensive purposes’.

Trump continued, “Some European countries, for example Spain, were terrible,” referring to his demand that NATO (North Atlantic Treaty Organization) members raise defense spending from 2% to 5% of gross domestic product (GDP), and he asserted that “Spain is the only country that did not do so.”

He went on, “In Spain, the people are excellent, but the leadership is not,” adding, “We will halt all trade with Spain. We do not want to do anything with Spain.” He continued, “Tomorrow, or even today, we could stop all business related to Spain. Whether a blockade or whatever, we can do it,” again insisting that “Spain must increase its (defense) burden.”

By contrast, Trump said, “Germany was excellent. He (Chancellor Merz) was really great. Other countries (in Europe) were very good as well,” and added, “Mark Rutte, the head of NATO, is fantastic.”

Since returning to power, Trump has repeatedly clashed with European and NATO allies. Early this year, after revealing ambitions to annex Greenland, a Danish territory, he announcedand then withdrewplans to impose a 10% ‘retaliatory tariff’ on eight countries that had dispatched troops to Greenland: Denmark, Norway, Sweden, France, Germany, the United Kingdom, the Netherlands, and Finland.

As for the United Kingdom, Trump also faced a public backlash after claiming that there had been almost no British sacrifices in the war in Afghanistan.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기