창간 80주년 경향신문

Fueled by January’s bull market, the leading index rose by the ‘largest margin in 16 years’···U.S.·Iran war ‘headwind’



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Fueled by January’s bull market, the leading index rose by the ‘largest margin in 16 years’···U.S.·Iran war ‘headwind’

입력 2026.03.04 16:33

  • By Park Sang-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Cyclical component 102.3, up 0.7P from the previous month

Coincident composite index at 99.0···real-economy recovery remains weak

On the 4th, amid escalating Middle East tensions due to the war between the United States and Iran, the won·dollar exchange rate and the KOSPI and KOSDAQ indexes are displayed in the dealing room at Hana Bank’s headquarters in Jung-gu, Seoul. On this day, the KOSPI opened at 5,592.59, down 199.32 points (3.44%) from the previous session, and a sell-side sidecar was triggered for consecutive days. 2026.03.04 Reporter Moon Jae-won

On the 4th, amid escalating Middle East tensions due to the war between the United States and Iran, the won·dollar exchange rate and the KOSPI and KOSDAQ indexes are displayed in the dealing room at Hana Bank’s headquarters in Jung-gu, Seoul. On this day, the KOSPI opened at 5,592.59, down 199.32 points (3.44%) from the previous session, and a sell-side sidecar was triggered for consecutive days. 2026.03.04 Reporter Moon Jae-won

Buoyed by January’s stock-market boom, leading indicators that foreshadow the economy posted their largest gain in 16 years since the global financial crisis. However, actual on-the-ground production turned downward for the first time in three months amid production adjustments in key items such as semiconductors, revealing a temperature gap between indicators. In particular, with the war between the United States and Iran amplifying external uncertainty, there are growing concerns that even expectations for an economic recovery could quickly freeze.

According to the “January Industrial Activity Trends” released on the 4th by the Ministry of Data and Statistics, the cyclical component of the leading composite index stood at 102.3 in January, up 0.7 points from the previous month. This is the biggest increase in 16 years and 7 months since June 2009 (0.8 points), right after the global financial crisis.

The leading composite index is calculated by aggregating seven key indicators that move ahead of the business cycle, such as construction orders and financial indicators. The “cyclical component of the leading composite index,” which excludes trend movements, plays a decisive role in forecasting the economy’s direction.

The backdrop to the surge in the leading index was the stock market. An official at the Ministry of Data and Statistics explained, “The recent steep rise in the KOSPI contributed the most to lifting the index.” Improvement in the export-import price ratio, which shows how much foreign goods can be purchased with the money earned from selling goods, also helped push up the cyclical component.

However, the cyclical component of the coincident composite index, which reflects current economic conditions, came in at 99.0, unchanged from the previous month. Compared with the leading index’s biggest jump in 16 years, the real economy’s recovery pace is falling short of market expectations.

In fact, the all-industry production index (2020=100) fell 1.3% month-on-month to 114.7 in January. The main drag on production was semiconductors. While manufacturing output increased in electronic components (6.5%), it declined 1.9% from the previous month as production of semiconductors (-4.4%) and other transport equipment such as oil tankers and container ships (-17.8%) fell.

Lee Doo-won, Director for Economic Trend Statistics Review at the Ministry of Data and Statistics, said, “Export values increased due to higher semiconductor prices, but volume-based growth was limited,” adding, “It appears that year-end production adjustments by companies had an effect.” He explained that the decline in other transport equipment reflected a base effect from increased shipbuilding volumes at the end of last year.

Construction completed (constant prices), a measure of builders’ actual work performed, plunged 11.3%. It was the steepest decline in 14 years since January 2012 (-13.6%). Contrary to the government’s expectation that the construction economy would recover this year, weakness is persisting. Last month, the Korea Development Institute (KDI) also said, “Due to the sluggish provincial real estate market, orders are not translating into actual construction,” sharply lowering its forecast for this year’s construction investment growth from 2.2% to 0.5%.

On top of this, the outbreak of war between the United States and Iran has created a further headwind of external uncertainty. South Korea sources about 70% of its crude oil imports and about 20% of its LNG from the Middle East. Most of these volumes pass through the Strait of Hormuz, where oil producers such as Iran and Saudi Arabia are concentrated.

The Hyundai Research Institute projected the previous day that, “If airstrikes drag on and the Strait of Hormuz is blockaded for several months, the average annual oil price could surge to around $100 per barrel,” and that, “In that case, this year’s economic growth rate would fall by 0.3 percentage points, while consumer price inflation would rise by 1.1 percentage points.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기