창간 80주년 경향신문

U.S. officials “Iran begins laying mines”···Iran moves to retaliate, threatening the Strait of Hormuz



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

U.S. officials “Iran begins laying mines”···Iran moves to retaliate, threatening the Strait of Hormuz

입력 2026.03.13 15:01

  • By Lee Young-gyeong

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

NYT “Iran begins laying mines with small craft”

IRGC attacks two tankers in waters near Iraq

A total of 16,000 vessels attacked since the war began

Trump “Watch what happens to these deranged scum today”

On the 11th (local time) in the Strait of Hormuz, Iran, the Thai-flagged cargo ship ‘Mayuree Naree’ is engulfed in flames after a missile attack by Iranian forces. Courtesy of the Royal Thai Navy·EPA Yonhap News

On the 11th (local time) in the Strait of Hormuz, Iran, the Thai-flagged cargo ship ‘Mayuree Naree’ is engulfed in flames after a missile attack by Iranian forces. Courtesy of the Royal Thai Navy·EPA Yonhap News

As Iran's new Supreme Leader, Ayatollah Seyyed Mojtaba Khamenei, stated in his first message that “we must continue to use the leverage of closing the Strait of Hormuz,” U.S. administration officials said Iran began laying mines using small craft on the 12th (local time), the New York Times (NYT) reported. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) is continuing attacks targeting oil tankers in the Strait of Hormuz and nearby waters to pressure the United States to halt the war.

Citing U.S. government officials, the NYT reported that Iran began mine-laying operations using small craft that day. According to these officials, Iran appears to be laying mines faster than the United States can clear them, aiming to block vessels from transiting the Strait of Hormuz. The U.S. military said on the 10th it sank numerous Iranian warships near the strait, including 16 mine-laying vessels.

According to the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO), at around 1:30 a.m. that day two oil tankers were struck off the Iraqi coast in the northern Gulf. The Iraqi state news agency INA reported that a total of 38 crew members were rescued, while one person died.

The IRGC said it attacked one of the struck vessels that was U.S.-owned, asserting that the ship did not comply with warnings.

At around 6:19 a.m. the same day, a container ship sailing off the United Arab Emirates (UAE) coast near the Strait of Hormuz was also attacked by an unidentified projectile. A fire broke out on board, but all crew members were believed to be safe.

Based on vessel-tracking data, the NYT reported that since the war began on the 28th of last month, at least 16 ships have been attacked in the Gulf.

On the 13th, marking the second week of the Iran war that began with U.S. and Israeli airstrikes, both sides continued armed exchanges.

The IRGC stated that in recent attacks targeting Israel and U.S. bases in the Middle East, it used missiles with warheads exceeding 2 tons.

Following Mojtaba's first statement, Iran fired multiple missiles toward Israel that day, and the Israeli military announced that two people were injured in northern Israel as a result of the attacks.

A few hours after Mojtaba's statement, Israel also resumed a large-scale barrage targeting Tehran, the Iranian capital. The Israeli military said its targets were regime infrastructure across the city.

Israel also said it struck checkpoints set up in Tehran by the Basij militia, a paramilitary organization under the IRGC, throughout the day.

On the 13th, U.S. President Donald Trump warned on Truth Social, “We are completely destroying the Iranian terror regime through military, economic, and all means,” adding, “Watch what happens to these deranged scum today.”

Trump asserted, “The Iranian navy has disappeared, the air force no longer exists, and all capabilities, including missiles and drones, are being annihilated.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기