창간 80주년 경향신문

“Send warships” Trump’s pressure leaves countries in a bind ··· some pursue separate talks with Iran on Hormuz passage



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

“Send warships” Trump’s pressure leaves countries in a bind ··· some pursue separate talks with Iran on Hormuz passage

입력 2026.03.16 15:17

  • By Jung Yu-jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

All countries asked, including South Korea, are ‘reluctant’

The Trump administration claims “some countries have agreed to deploy”

Iran says it “guarantees passage for countries other than the U.S. and Israel”

An LPG gas carrier anchored in Omani waters due to the closure of the Strait of Hormuz. Reuters Yonhap News

An LPG gas carrier anchored in Omani waters due to the closure of the Strait of Hormuz. Reuters Yonhap News

As U.S. President Donald Trump raises the pressure, warning he will “remember” allies that do not dispatch warships to the Strait of Hormuz, the countries asked to send forces are growing more uneasy. The Trump administration is reportedly planning to announce this week the formation of a coalition to conduct an escort operation in Hormuz. Meanwhile, some countries, including India, have entered direct, separate negotiations with the Iranian government to obtain permission to transit the strait.

The Guardian reported on the 15th (local time) that the international response to President Trump’s request to send warships has so far been “ambiguous and reluctant,” adding that countries are “hesitant to undertake a military response that could put their own navies at risk.”

A senior Japanese government official told NHK that “we do not rule out sending warships to secure sea lanes, but the threshold for dispatch is very high,” adding that they would not dispatch immediately in response to President Trump’s request. President Trump is highly likely to directly ask Prime Minister Sanae Takaichi to send warships at the U.S.-Japan summit on the 19th.

South Korea’s Ministry of Foreign Affairs also took a cautious stance, saying it would “decide on support measures after close communication with the United States and a review of the situation,” according to the New York Times (NYT) and other outlets.

France and the United Kingdom also did not give definitive answers. Earlier, French Defense Minister Catherine Vautrin stated, “We will not send warships to Hormuz while the conflict continues to escalate.” The French Foreign Ministry said the previous day via X that French vessels would maintain a defensive posture in the eastern Mediterranean.

Ed Miliband, the United Kingdom’s energy security secretary, said in a Sky News interview that they are discussing with the United States and others the support the U.K. can provide, such as minehunting equipment, while adding that “the surest way to reopen the strait is to end this conflict.”

The Chinese government has not yet announced an official position. To pressure China, President Trump even hinted at the possibility of postponing a U.S.-China summit that day. Experts believe China, which maintains a strategic cooperative relationship with Iran, is unlikely to actually dispatch warships.

However, the Wall Street Journal reported that the Trump administration plans to announce this week that several countries have agreed to form a coalition to escort ships in Hormuz. U.S. administration officials, in outlining the plan, said discussions are ongoing as to whether operations would commence after hostilities cease, or even before then.

Energy Minister Chris Wright, asked in an interview with ABC which countries had agreed to deploy, declined to name specific nations but said, “We have spoken directly with some countries, and we know it is true that they have expressed their intention to join.” President Trump likewise claimed in an NBC interview the previous day that “not only have some countries pledged to deploy, they also think it is a great idea.”

By contrast, Iran sought to drive a wedge, saying it is “guaranteeing safe passage to countries other than the United States and Israel.” Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi said in a CBS interview that day, “We have been asked by several countries for the safe passage of vessels, and several of them have been granted.”

In fact, Indian Foreign Minister Subrahmanyam Jaishankar told the Financial Times, “Through negotiations with the Iranian government, on the 14th two India-flagged gas carriers transited the strait,” adding that direct dialogue with Iran is the most effective way to resume maritime transport through the Strait of Hormuz. However, the Iranian government has not granted comprehensive passage for all India-flagged vessels. Minister Jaishankar said this transit “was possible thanks to the long-standing relationship between India and Iran,” and that talks are continuing to allow more ships to pass.

Currently, some European countries, including France and Italy, are also negotiating with Iran to resume energy shipments through the Strait of Hormuz, the FT reported.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기