창간 80주년 경향신문

No narration, no interviews, no reenactments···Illegal martial law recreated through image and sound <Ran 12.3>



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

No narration, no interviews, no reenactments···Illegal martial law recreated through image and sound <Ran 12.3>

입력 2026.03.27 19:21

  • By Seo Hyun-hee

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Director Lee Myung-se, a leading stylist in Korea

<Christmas in August> <Spring Days Pass> music director Cho Sung-woo

Provided by (NEW)

Provided by (NEW)

Distributor NEW said on the 27th that the documentary film <Ran 12.3>, which deals with the 12·3 illegal martial law incident under Yoon Seok-yeol, will open on the 22nd of next month. It was directed by Lee Myung-se, a representative stylist director in Korea, who made <My Love, My Bride>, <First Love>, <No Mercy>, and <Duelist>.

The film captures on-the-ground records of those who resisted Yoon Seok-yeol’s declaration of illegal martial law on December 3, 2024. It was made based on videos and photos provided by more than 150 citizens, records from aides in offices of National Assembly members, and field reporting by on-the-scene journalists. In <Ran 12.3>, narration, reenactments, and interviews that usually appear in documentaries are excluded. It is edited with an emphasis on image and sound.

In a December interview with ‘Cine21’, director Lee Myung-se said he had decided to “very faithfully dramatize what happened in Korea that day,” adding, “Rather than focusing on realism, I wanted to evoke a cinematic tension like the montage of Hitchcock.···I want to make a film that even people who are not the so-called highly politically engaged can understand intuitively.”

Lee said, “Through various footage, I feel that the people of our country are truly remarkable. When I look at rally scenes that feel like a festival, I think we can endure for a long time even amid this turmoil. If you can enjoy it, you can endure it. Conveying that sensibility is the goal of this film.” The title ‘Ran’ was inspired by the first character of Admiral Yi Sun-sin’s <Nanjung Ilgi>, and is described as an expression of the urgency that national crises must be recorded and remembered.

The music is by Cho Sung-woo, the music director who presented beautiful melodies in <Christmas in August>, <Spring Days Pass>, <When Spring Comes>, and <Late Autumn>. The outcome draws attention for bringing together a representative stylist director known for outstanding mise-en-scene and a master of film music.

In December last year, a crowdfunding campaign of about 1 billion won was carried out to support post-production, and around 15,000 citizens participated, achieving the goal. It was produced by Production Em.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기