창간 80주년 경향신문

‘Present Arms’ controversy: Looking at the minutes on the decision to designate a cultural facility at Gwanghwamun Square… only one person asked questions, a ‘swift’ approval



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Present Arms’ controversy: Looking at the minutes on the decision to designate a cultural facility at Gwanghwamun Square… only one person asked questions, a ‘swift’ approval

입력 2026.04.05 16:33

  • By Choi Mi-Rang

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

A rendering of the ‘Garden of Gratitude’ that the Seoul Metropolitan Government is creating in Gwanghwamun Square. Provided by the Seoul Metropolitan Government

A rendering of the ‘Garden of Gratitude’ that the Seoul Metropolitan Government is creating in Gwanghwamun Square. Provided by the Seoul Metropolitan Government

The Seoul Metropolitan Government, in response to a corrective request from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, held a meeting to amend the district unit plan for the creation of the ‘Garden of Gratitude’ at Gwanghwamun Square, but it turned out the session proceeded by asking only about evacuation routes, with no other debate or discussion. The city also went through a procedure to solicit residents’ opinions regarding the change to the district unit plan, but not a single opinion was submitted. Critics say the city observed the formalities but pushed ahead hastily without proper opinion gathering.

According to the ‘Minutes of the 4th 2026 Seoul Urban Architecture Joint Committee’ obtained on the 5th from the city by the office of Rep. Cheon Jun-Ho of the Democratic Party of Korea, who sits on the National Assembly’s Land, Infrastructure and Transport Committee, on the 12th of last month an agenda item was brought forward titled the ‘Sejong-ro District Unit Plan Decision (Amendment)’, to designate part of the underground space of Gwanghwamun Square as a cultural facility in order to install the Garden of Gratitude space.

This was a follow-up measure after the Ministry of Land, Infrastructure and Transport issued a stop-work order on the Garden of Gratitude on the 3rd of last month. The ministry had earlier pointed out that the city violated the ‘National Land Planning and Utilization Act (the National Land Planning Act)’ by installing an exhibition facility in the underground area of Gwanghwamun Square, which is a road and plaza, without designating it separately as an urban planning facility.

The minutes show that 14 committee members attended the meeting, including Seoul city officials, Seoul city council members, and urban/architecture experts. First, a working-level city official explained, “We are creating a space to express gratitude for the sacrifices of UN veterans, and in order to clarify the function of the space and ensure its public character, we seek to amend the district unit plan to designate it as a cultural facility under urban planning facilities.”

Prime Minister Kim Min-seok surveys the site, to the right of the statue of King Sejong in Gwanghwamun Square, Seoul, where the ‘Garden of Reflection’ will be located, on November 17 last year. Lee Jun-heon, reporter

Prime Minister Kim Min-seok surveys the site, to the right of the statue of King Sejong in Gwanghwamun Square, Seoul, where the ‘Garden of Reflection’ will be located, on November 17 last year. Lee Jun-heon, reporter

There was no explanation whatsoever regarding the background, such as the stop-work order from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. Regarding the 14-day public inspection notice that must precede a change to urban planning facilities, the responsible official also reported, “There were no residents’ opinions.”

At the meeting, only one of the 14 members spoke: the head of the Urban Space Headquarters of the Seoul Metropolitan Government, who served ex officio as chair on behalf of the absent Second Vice Mayor for Administrative Affairs. He asked, ‘How will evacuation response be handled?’ and ‘Has it been reviewed and found that there are no major safety problems?’

The responsible official gave a brief reply to the effect that there was ‘no problem’. The chair then asked, “I would like to pass this item as originally drafted; are there any objections?” Several answered, “None.” The item was swiftly approved as submitted.

Observers say the process of hearing residents’ opinions was also merely formal. Although the notice of inspection was posted from February 25 to March 11, opinions had to be submitted in writing. The notice period was short, and the setup did not make it easy for ordinary citizens to submit opinions.

Seoul completed the public inspection notice by the 11th of last month, held the meeting the next day, and promulgated the decision the very next day, the 13th. The procedures for drafting and public notice of the concrete implementation plan were also completed by the 18th. It was ‘rapid-fire’ administration.

Rep. Cheon said, “The entire deliberation consisted of a conversation between a senior official serving ex officio as committee chair and the team leader,” and pointed out, “As Seoul rushed through the procedures to change the urban management plan and the implementation plan like lightning, not even a single resident opinion was received.”

Seoul is pursuing construction of the Garden of Gratitude to express thanks and respect to the countries that participated in the Korean War. On the ground level of Gwanghwamun Square, 23 stone sculptures symbolizing Korea and the 22 participating nations will be installed in a ‘present arms’ formation, and underground a media exhibition space will be created. The plan is to finish installing the ground sculptures within this month and to complete the underground space by the middle of next month.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기