창간 80주년 경향신문

Trump “Two-week ceasefire on the condition of opening Hormuz”…NYT “Iran also agrees after last-minute Chinese intervention”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Trump “Two-week ceasefire on the condition of opening Hormuz”…NYT “Iran also agrees after last-minute Chinese intervention”

입력 2026.04.08 14:38

  • By Jeong Yu-Jin

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

AFP-Yonhap

AFP-Yonhap

U.S. President Donald Trump announced about an hour and a half before the deadline of his ultimatum to Iran that he agreed to a two-week ceasefire. The New York Times (NYT) reported that Iran also accepted the two-week ceasefire proposal after last-minute intervention by China.

At about 6:30 p.m. on the 7th (local time), President Trump posted on social media, “Based on conversations with Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif and Pakistan Army Chief of Staff Asim Munir, I agree to suspend for two weeks the bombing and attacks against Iran on the condition that Iran fully, immediately, and safely opens the Strait of Hormuz,” and said, “This will be a ceasefire that applies to both sides.”

He said, “The reason for this decision is that we have already exceeded all military objectives, and we are very close to a decisive agreement on long-term peace with Iran and on peace in the Middle East.”

He continued, “We have received a ten-point proposal from Iran, and we judge it sufficiently feasible to serve as a basis for negotiations,” adding, “For most of the issues that had been contentious in the past, the United States and Iran have already reached agreement, and this two-week period will be used to finalize and conclude that agreement.”

The NYT, citing three Iranian officials, reported that Iran also accepted the ceasefire proposal following Pakistan mediation efforts and last-minute involvement by its key ally China. China was said to have urged Iran to adopt a flexible posture and to de-escalate. The Iranian officials said the truce had been approved by Supreme Leader Ayatollah Mojtaba Khamenei.

Earlier, Prime Minister Sharif, who is mediating talks between the United States and Iran, posted on X roughly five hours before the ultimatum deadline, writing, “I earnestly request President Trump to extend the deadline by two weeks so that diplomacy can proceed.” He also wrote, “I sincerely ask our Iranian brothers to open the Strait of Hormuz during that period as a gesture of goodwill.”

Prime Minister Sharif added, “For the long-term peace and stability of the region, I urge all parties to the conflict to observe a two-week ceasefire.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기