창간 80주년 경향신문

When boarding a plane, portable batteries limited to ‘two’ per person…Effective from the 20th



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

When boarding a plane, portable batteries limited to ‘two’ per person…Effective from the 20th

입력 2026.04.08 14:42

수정 2026.04.08 19:14

펼치기/접기
  • By Choi Mi-rang

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the afternoon of January 28 last year, firefighters work to extinguish a fire that broke out inside the tail section of Air Busan flight BX391 bound for Hong Kong as it was preparing to take off from a stand at Gimhae Airport with 170 passengers and six crew members onboard. Yonhap News

On the afternoon of January 28 last year, firefighters work to extinguish a fire that broke out inside the tail section of Air Busan flight BX391 bound for Hong Kong as it was preparing to take off from a stand at Gimhae Airport with 170 passengers and six crew members onboard. Yonhap News

Starting on the 20th, portable batteries that can be carried onto aircraft will be limited to a maximum of two per person (each with a capacity of 160Wh or less). In addition, portable batteries may not be charged or used in the cabin.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 8th that the international safety standard for portable batteries proposed by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport was finalized after receiving final approval from the International Civil Aviation Organization (ICAO) on the 27th of last month.

Under the new standard, only up to two portable batteries per person may be carried into the cabin, and charging and use are completely prohibited. In line with the revised international standard, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport has revised the ‘Technical Standards for the Air Transport of Dangerous Goods’ and, after completing staff training and updates to guidance materials, will implement the new rules starting on the 20th of this month.

Previously, under international standards, there was no limit on the number of portable batteries of 100Wh or less, which are the most commonly used. The government set domestic rules limiting those of 100Wh or less to five per person, and those of 100-160Wh to two with airline approval.

Going forward, under the newly established international standard, the carry-on limit per person will be strictly capped at two units, with a capacity of no more than 160Wh per unit.

In addition, not only charging the portable battery itself but also using it to charge other electronic devices such as smartphones will be completely prohibited in the cabin.

Large portable batteries with a capacity exceeding 160Wh will continue to be prohibited from carriage altogether, as under current rules. Regardless of capacity, portable batteries may not be placed in checked baggage and can only be brought into the cabin.

Following the Air Busan fire incident in January last year, the government implemented safety measures limiting the number of portable batteries that can be carried on and banning in-cabin charging and storage in overhead bins. However, in the absence of unified international standards, airlines applied differing rules, often causing confusion for international passengers.

With the portable battery safety standard prepared by the government now adopted as an international standard, the confusion experienced by transfer passengers due to country-specific rules is also expected to diminish.

While the new standard will take effect domestically on the 20th, some countries such as Hong Kong, Singapore, and Japan are already enforcing it. If you are planning to depart, it is advisable to check the carry-on rules with your airline in advance.

Yu Kyung-su, Director-General for Aviation Safety Policy at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, said, “Given the growing concern over the risk of in-cabin portable battery fires, it is highly meaningful that we can now respond more effectively through international coordination.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기