창간 80주년 경향신문

Trump, a loss on points to Iran?… Will Hormuz go toll-based in two weeks



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Trump, a loss on points to Iran?… Will Hormuz go toll-based in two weeks

입력 2026.04.09 09:39

  • By Moon Gwang-Ho

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Point (Facts): A snap agreement 90 minutes before a scorched-earth strike

Line (Contexts): ‘hardline-against-hardline’ states to a truce

Plane (Perspectives): Hormuz, toll passage in two weeks?

The White House in Washington, United States, at 8 p.m. on Tuesday the 7th (local time) (left). An Iran government supporter chants slogans at a rally in Tehran, Iran, held immediately after the announcement on the 8th (local time) of a two-week truce with the United States. AP Yonhap News

The White House in Washington, United States, at 8 p.m. on Tuesday the 7th (local time) (left). An Iran government supporter chants slogans at a rally in Tehran, Iran, held immediately after the announcement on the 8th (local time) of a two-week truce with the United States. AP Yonhap News

The United States and Israel, and Iran, have agreed to a two-week truce. With Iran set to open the Strait of Hormuz during the truce, the flow of crude and other logistics has been unblocked. But this is not the end. Attention should turn to the outcome of talks the United States and Iran will hold starting on the 10th (local time). Even if the war ends, the Korean economy is expected to feel a significant impact. Dots Lines Planes lays out why today.

Point (Facts): A snap deal 90 minutes before the strike

The USIran truce was struck just over 90 minutes before the time ‘8 p.m., April 7 (9 a.m. yesterday Korea time)’ that US President Donald Trump had signaled for obliterating Iran. In response to Pakistan's request to hold off on an attack, the United States agreed on the condition of ‘Iran opening the Strait of Hormuz’. Iran, after China's last-minute involvement, accepted the truce proposal. Israel also decided to join the truce.

Line (Contexts): The two ‘hardline-against-hardline’ countries, up to the truce

Until just before the deal, a truce did not look easy. Both the United States and Iran had taken hardline positions. Earlier, at a press conference on the 1st, President Trump said “return Iran to the Stone Age,” and on the 7th he threatened, “tonight an entire civilization will disappear and never be able to return.” The US outlet Politico also reported that “concerns are being raised about the worst-case scenario of President Trump using nuclear weapons on Iran.”

Iran also signaled it would not back down. On the 7th, Iranian President Masoud Pezeshkian stated on X that “more than 14 million Iranians so far have declared they are ready to give their lives to defend the country.” In response to the government's proposal to form a ‘human chain’ around power plants to counter US bombing, hundreds of citizens actually gathered.

It was Pakistan that stepped in to mediate as the situation hurtled toward catastrophe. This was helped by Pakistan having long maintained good relations with both Iran and the United States. On the 24th of last month, the United States conveyed 15 demands for ending the war via Pakistan, and on the 6th Iran replied with 10 conditions. Trkiye, Egypt, and others also helped ease tensions.

Graphic of the 15 demands the United States proposed for ending the war and Iran's 10 conditions for ending the war. By Byun Hee-seul

Graphic of the 15 demands the United States proposed for ending the war and Iran's 10 conditions for ending the war. By Byun Hee-seul

China's involvement also lay behind Iran's last-minute acceptance of a truce proposal. Iran and China maintain close ties around ‘anti-US’ alignment. China had held back from active involvement, expecting this war to weaken US power. But as the closure of the Strait of Hormuz dragged on and a global energy and logistics crisis emerged, the economic burden grew more than expected, prompting action.

Plane (Perspectives): Hormuz, toll passage in two weeks?

The truce is expected to bring a tailwind to the global economy. Immediately, passage has opened for tankers that had been stuck in the Strait of Hormuz, including 26 Korean ships. According to AFP, Iran said it would guarantee safe passage for vessels transiting the Strait of Hormuz for two weeks.

There is also a green light for the Korean economy. Yesterday (the 8th), the KOSPI, buoyed by a surge in large-cap stocks, climbed more than 7 percentage points to regain the 5,800 level. International oil prices fell more than 15%, dropping below $100 per barrel. Domestic fuel prices yesterday stood at 1,978 KRW per ℓ, up 10 KRW from the 7th, but they are expected to calm gradually. Jet fuel prices and fuel surcharges, which are linked to international oil prices, may also come down.

Some, however, say it is too early to be optimistic until full reopening of the Strait of Hormuz is confirmed. Iran's ‘10 conditions for ending the war’ include recognition of control over the Strait of Hormuz. If that is accepted and Iran starts collecting a toll, higher logistics costs will be unavoidable. The United States, which has low dependence on the Strait of Hormuz, may not consider this very seriously.

In fact, President Trump mentioned opening the Strait of Hormuz on Truth Social yesterday, writing, “enormous economic benefits will be created, and Iran can begin the rebuilding process.” This is being read as hinting that the United States may accept the ‘use of a Strait of Hormuz toll as rebuilding funds’. If realized, countries with high dependence on Middle Eastern energy, such as Korea, will have to bear higher costs.

Real-time maritime traffic near the Strait of Hormuz as of 12 p.m. (local time) on the 8th. Red icons indicate tankers and crude carriers. Ships unable to enter due to the blockade of the strait are backed up. MarineTraffic screenshot

Real-time maritime traffic near the Strait of Hormuz as of 12 p.m. (local time) on the 8th. Red icons indicate tankers and crude carriers. Ships unable to enter due to the blockade of the strait are backed up. MarineTraffic screenshot

Israel, which has joined the truce but remains lukewarm, is another variable. Even after the truce announcement, Israeli drones continued to fly over Beirut, Lebanon. There are concerns that Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, under political pressure including calls for early elecions, could use the war to extend his political life. If Israel attempts a provocation, the truce and talks will be put at risk.

A hard-won truce has been achieved. The United States and Iran will begin end-of-war talks in Pakistan on the 10th. As Song Du-yul, former sociology professor at Germany's Munster University, pointed out in a column, what the United States may be facing through this war is “not the ‘threshold of victory’ but the ‘limits of empire’.” With it now clear that hegemony alone cannot guarantee peace, it is time to break the cycle of violence.


“Even when you look at a single thing, see it in three dimensions” is the slogan of the Kyunghyang Shinmun newsletter <Dots Lines Planes>. We analyze issues worth readers' reflection as point (facts), line (context), and plane (perspective) to present them three-dimensionally. Every weekday (MonFri) at 7 a.m., spend 10 minutes reading <Dots Lines Planes> and build your ‘thinking muscles’.

If you are curious about other newsletters from <Dots Lines Planes>, please subscribe! ▶ https://buly.kr/AEzwP5M


  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기