창간 80주년 경향신문

With exceptions upon exceptions to the land transaction permit system… ‘confusion’ in transactions by multiple-home owners



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

With exceptions upon exceptions to the land transaction permit system… ‘confusion’ in transactions by multiple-home owners

입력 2026.04.16 06:05

수정 2026.04.16 10:31

펼치기/접기
  • By Kim Ji-hye

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

In front of a real estate brokerage in Seoul on the 9th. Yonhap News

In front of a real estate brokerage in Seoul on the 9th. Yonhap News

Multiple-home owner A, ahead of the restriction on extending maturities of home mortgages that takes effect on the 17th, tried to sell an apartment in Gangnam-gu, Seoul, that has a jeonse tenant and fell into confusion. The jeonse contract for this apartment expires on March 1, 2028, and one real estate brokerage said, “It is difficult to sell.” They said a sale permit could not be obtained because the deferment of the owner-occupancy obligation does not apply under the land transaction permit system. Another real estate brokerage, by contrast, said, “A sale should be possible.” They said the deferment of the owner-occupancy obligation does apply. A said on the 15th, “I am trying to sell to avoid a heavy capital-gains tax surcharge and the burden of holding taxes, but I do not know whether a sale is possible or not, which is frustrating.”

Recently, with the end on May 9 of the grace period suspending the capital gains tax surcharge on multiple-home owners approaching, the government has repeatedly announced exceptions to the land transaction permit system to open a ‘way out’ for transactions of homes with jeonse tenants owned by multiple-home owners, and confusion is arising in some parts of the market over the ‘timing of exception applicability’.

The confusion arose because the timing of lease contracts to which the deferment of the owner-occupancy obligation applies has been presented differently with each announcement.

On February 12, the government said that if multiple-home owners completed both the land transaction permit and the sales contract by May 9, the owner-occupancy obligation under the land transaction permit system would be deferred until the lease expires. A proviso was attached. The lease had to be valid as of the announcement date, February 12, and it had to end no later than February 12, 2028.

In other words, the home owned by A, whose jeonse contract expires on March 1, 2028, could not receive the exception to the owner-occupancy obligation.

This criterion was reflected in the amended Enforcement Decree in February and was promulgated and implemented. Thereafter, it was amended again so that the deferment would also apply in cases that ‘applied’ for the land transaction permit by May 9, and it has been pre-announced through the 17th.

With exceptions upon exceptions to the land transaction permit system… ‘confusion’ in transactions by multiple-home owners

The problem is that a different criterion appears in the household debt management plan announced on the 1st. While restricting maturity extensions for home mortgages held by multiple-home owners, the government again opened a way out so that transactions of ‘jeonse-encumbered listings’ could proceed. For homes that have both a tenant and a home mortgage, it said that if a non-homeowner purchases the home by December 31 of this year and applies for a land transaction permit, the owner-occupancy obligation will be deferred until the end of the existing tenant lease.

At that time, unlike the February announcement, it did not separately specify the timing for a valid lease contract or the scope of the deferment. In that case, even if a jeonse contract was signed or renewed on April 1 of this year, there is room to interpret that, as long as an application for a land transaction permit is filed by the end of the year, the owner-occupancy obligation would be deferred until April 1, 2028. If so, the ‘jeonse-encumbered listing’ owned by A, whose jeonse ends in March 2028, would also become sellable.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport has not yet established specific criteria on this. Even though the restriction on loan maturity extensions begins on the 17th, a ‘gap’ remains in the policy.

An official at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said, “The detailed standards for the owner-occupancy deferment related to land transaction permits that were announced on April 1 have not yet been finalized, and a review is under way for amending the Enforcement Decree.” This is why, even if A relies on the announcement on the 1st and visits a brokerage or a local government office, no clear answer is forthcoming.

Seo Jin-hyeong, a professor in the Department of Real Estate Law and Administration at Kwangwoon University, expressed concern, saying, “Even for listings from the same multiple-home owners, whether a transaction is possible varies by the applicable rule, which is heightening consumer confusion.” Shim Hyeong-seok, senior expert committee member at Law Firm Joyul, pointed out, “Because the authorities have been responding from moment to moment without a roadmap, the land transaction permit system is being operated like a patchwork without consistency,” adding, “The successive measures are continuing to dismantle previously announced policies.”

There are also concerns that if an exception to the owner-occupancy obligation is applied in measures to be announced regarding ‘jeonse-encumbered listings’ of non-resident single-home owners, the effectiveness of the land transaction permit system itself could be shaken.

A licensed real estate agent in Songpa-gu, Seoul, said, “Many people are taking the continued addition of exceptions to the land transaction permit system as a signal of deregulation,” adding, “This is why, rather than an increase in listings recently, we are seeing sellers raise prices or sit on the sidelines.”

Shim also said, “In trying to induce listings to come to market, the move could instead send the wrong signal to the market,” adding, “It could also stimulate expectations of price increases.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기