창간 80주년 경향신문

‘Namu Explosion’ concluded to be a strike by an aerial vehicle···‘Who, and why?’ Unresolved issues



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Namu Explosion’ concluded to be a strike by an aerial vehicle···‘Who, and why?’ Unresolved issues

입력 2026.05.11 18:31

  • By Kim Byung-Kwan

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

A perforation 7 meters wide and 7 meters deep on the left aft outer hull plating of the HMM Namu, caused by a strike from an unidentified aerial vehicle. Provided by the Ministry of Foreign Affairs.

A perforation 7 meters wide and 7 meters deep on the left aft outer hull plating of the HMM Namu, caused by a strike from an unidentified aerial vehicle. Provided by the Ministry of Foreign Affairs.

Although the government concluded that the explosion and fire aboard the HMM Namu while it was anchored in the Strait of Hormuz resulted from a strike by an unidentified aerial vehicle, questions remain unresolved over the key issues of who carried out the attack, why, and by what means. The government plans to conduct additional detailed analysis of engine debris from the vehicle recovered at the scene. Among experts, the possibility that Iran was the perpetrator has been raised, while opinions diverged on the intent of the attack.

Based on Kyunghyang Shinmun reporting on the 11th, experts largely agree that this was a deliberate attack targeting the Namu. This is because two aerial vehicles struck the same part of the hull twice at roughly one-minute intervals. Shin Jong-woo, secretary-general of the Korea Defense and Security Forum, said, “Striking the same point twice in succession means it was targeted while its position was fixed.”

The government is taking a cautious stance, but among experts, Iran is mentioned as a possible perpetrator. It is also suggested that the Islamic Revolutionary Guard Corps may have carried out the attack on its own without coordination with the Iranian government. Jang Ji-hyang, director of the Middle East Research Center at the Asan Institute for Policy Studies, said, “The Ministry of Foreign Affairs of Iran wants to do well in nuclear negotiations, but the Revolutionary Guard is fragmented by region, so the chain of command is not functioning well,” adding, “It could have been individual actions by hardliners within the Revolutionary Guard.”

Earlier, the state-run Press TV of Iran said on the 6th (local time), two days after the Namu was struck, that “targeting one South Korean ship is a clear signal that Iran will defend its sovereignty through physical action.” The Iranian Embassy in South Korea on the 6th denied official involvement by the Iranian military, while also leaving room by saying, “Unintended incidents can occur.”

If Iran was the perpetrator, another analysis is that the intent may have been to pressure South Korea not to participate in the U.S.-led Project Freedom operation. Project Freedom is a U.S. military operation to assist the evacuation of ships trapped in the Strait of Hormuz, launched on the 4th (local time), the day the Namu was struck.

Seong Il-gwang, a professor at the Euromena Institute of Sogang University, said on Yonhap News TV, “Since ships were in a situation where they could escape together with U.S. warships, Iran would have needed to send a warning message,” adding, “Whether deliberately or at random, they may have attacked a South Korean ship to create a test case.” Yu Ji-hoon, head of external cooperation at the Korea Institute for Defense Analyses, said, “It can be interpreted as a limited attack intended to render a vessel inoperable rather than sink it completely, maximizing political and psychological pressure.”

Regarding the weapon used in the attack on the Namu, both a suicide drone and an anti-ship missile are being discussed as possibilities. Yang Wook, a research fellow at the Asan Institute for Policy Studies, said, “An attack by an anti-ship or cruise missile would produce a larger breach than this,” adding, “The Namu appears to have been struck by a warhead weighing under 100 kg, suggesting a suicide drone.” The government announced the previous day that a breach 5 meters wide and 7 meters deep had formed on the left aft outer plating of the Namu where it was struck.

By contrast, Secretary-General Shin raised the possibility of a surface-to-ship missile, saying, “The fact that the outer plate at the damaged area on the Namu protruded outward means the vehicle penetrated the hull and then exploded inside.” He added, “A drone that collides directly with a target and explodes tears the hull inward.” Kwon Yong-su, professor emeritus at the Korea National Defense University, said, “Given the small size of the breach and its location about 1 to 1.5 meters above the waterline, it looks like a short-range ship-to-ship cruise missile that flies hugging within 1.2 meters of the sea surface.”

The HMM Namu is berthed at the repair shipyard ‘Dry Docks World Dubai’ in the Port of Dubai, United Arab Emirates (UAE), on the 8th (local time). Yonhap News

The HMM Namu is berthed at the repair shipyard ‘Dry Docks World Dubai’ in the Port of Dubai, United Arab Emirates (UAE), on the 8th (local time). Yonhap News

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기