창간 80주년 경향신문

Cheong Wa Dae “Attacks on civilian vessels including the Namu are unacceptable… we strongly condemn this”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

Cheong Wa Dae “Attacks on civilian vessels including the Namu are unacceptable… we strongly condemn this”

입력 2026.05.11 18:32

  • By Kim Yoon-Nayoung, Min Seo-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Wi Sung-rak, Director of the Office of National Security, gives a briefing in the Cheong Wa Dae briefing room on the 16th about the overseas itinerary of the President. 2026.04.16 Cheong Wa Dae Photo Press Corps

Wi Sung-rak, Director of the Office of National Security, gives a briefing in the Cheong Wa Dae briefing room on the 16th about the overseas itinerary of the President. 2026.04.16 Cheong Wa Dae Photo Press Corps

Cheong Wa Dae stated on the 11th, regarding confirmation that the Korean vessel Namu, which had been anchored in the Strait of Hormuz in Iran, was struck by two unidentified aerial objects, that “our government holds the position that attacks on civilian vessels cannot be justified or tolerated, and we strongly condemn this.”

Director of the Office of National Security Wi Sung-rak mentioned this at a Cheong Wa Dae briefing that day and said, “Through additional investigation, we will identify the party responsible for the attack, the exact type, and the physical size, and accordingly we will also consider the necessary response measures.”

Wi said, “Two unidentified aerial objects struck the aft outer hull of the Namu twice at intervals of about one minute, and flames and smoke accompanied by vibration occurred,” and explained, “Given that at the time of the incident there was damage to the upper section 1∼1.5m above the sea surface, and considering the damage pattern, the possibility of a hit by a mine or torpedo appears low.” He added, “Further investigation is needed regarding information on the aerial objects.”

Wi said, “To prevent a recurrence of such incidents, we will communicate with the relevant countries and redouble efforts to strengthen the safety of our vessels and crew located in nearby straits,” and added, “We will continue to join the efforts of the international community to ensure the safety of all vessels, including those of Korea, and the freedom of navigation.”

A senior Cheong Wa Dae official said, “It is clear that attacks on ordinary merchant vessels are subject to condemnation, but at this stage we are not identifying the party behind the attack and are working to make that identification,” and added, “We will take measures at an appropriate level as soon as a determination is reached.”

Regarding whether the possibility had increased of South Korea joining the Maritime Freedom Concept (MFC), a multilateral security consultative body proposed by the United States to ensure navigational safety in the Strait of Hormuz, the official answered, “I do not think it should necessarily be directly connected to that extent.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기