창간 80주년 경향신문

‘The UAE, the hardest hit by war fallout,’ secretly struck Iran’s refinery facilities···“The U.S. appears to welcome its participation”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘The UAE, the hardest hit by war fallout,’ secretly struck Iran’s refinery facilities···“The U.S. appears to welcome its participation”

입력 2026.05.12 15:25

  • By Bae Si-Eun

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

WSJ reports “UAE conducts direct attack on Iran”

UAE real estate·tourism hit hard by missiles after the war began

Declined to answer about alleged strike but shows ‘willingness to intervene militarily’

More war participants raise tensions across the Middle East

Smoke rises from a refinery located in Lavan, southern Iran, on the 8th of last month. Reuters-Yonhap

Smoke rises from a refinery located in Lavan, southern Iran, on the 8th of last month. Reuters-Yonhap

There are reports that the United Arab Emirates (UAE) carried out a direct attack on Iran. Analysts say the UAE, which suffered heavy damage from the war between the United States and Iran, is signaling its willingness to take military action to protect its economic power and influence.

The Wall Street Journal (WSJ) reported on the 11th (local time), citing sources, that the UAE carried out a military strike against Iran.

According to the sources, the UAE attacked a refinery facility on Lavan Island in southern Iran early last month. A large fire broke out at the time, and much of the facility was reportedly damaged, halting operations. The attack occurred after the 7th of last month, when Iran and the United States agreed to a two-week cease-fire.

Iran claimed at the time that the refinery had “come under enemy attack” and carried out retaliatory strikes with missiles and unmanned aerial vehicles (drones) against the UAE and Kuwait.

A source said that because the cease-fire had not fully taken hold at the time, the United States was not displeased by the attack and, if anything, was inclined to welcome the participation of Gulf states such as the UAE.

There had already been repeated indications that the UAE was becoming involved in the war against Iran. In mid-March, a fighter jet that did not appear to belong to the United States or Israel was photographed over Iran. The aircraft were believed to be a French-made Mirage fighter used by the UAE and a Chinese-made Wing Loong drone.

On the 4th of last month, Iran’s semi-official Tasnim News Agency raised the possibility that a drone shot down over Iran could have belonged to the UAE or Saudi Arabia, reporting that “several actors in the region are not only supporting the U.S. operation against Iran but also heightening tensions.”

H. A. Hellyer, a senior researcher at the Royal United Services Institute, a UK think tank, said, “Since Iran attacked its territory, the UAE sees the regional situation as having changed dramatically,” adding, “Although the UAE has not acknowledged striking Iran, from the early days of the war it appeared only a matter of time before multiple Gulf states became actively involved.”

The UAE operates Mirage and F-16 fighter jets, aerial refueling aircraft, command and control planes, and reconnaissance drones, and is known to possess a capable air force.

The UAE is among the countries that have suffered the most damage in this war. Since the war began, it is said to have come under more than 2,800 missile and drone attacks, a figure higher than the number of attacks on Israel. The war’s fallout has also dealt a heavy blow to the UAE’s tourism and real estate markets. Experts predict that the economic damage to Gulf countries such as the UAE will persist even after the conflict ends.

The UAE refused to answer questions about the alleged strike on the Lavan Island refinery but reiterated its position that it has “the right to respond to hostile acts.”

Experts note that as the UAE makes its willingness to intervene militarily more explicit, regional tensions could escalate further. Middle East analyst Dina Esfandiary told the WSJ that “it is highly significant that a Gulf state, as a party to the war, has directly attacked Iran,” adding, “Iran will now seek to stoke frictions between the UAE and other Gulf states that have moved to mediate an end to the war.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기