창간 80주년 경향신문

President Lee publicly rebukes Musinsa, bringing back the ‘Slam the desk’ ad: “How can one do this wearing a human mask”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

President Lee publicly rebukes Musinsa, bringing back the ‘Slam the desk’ ad: “How can one do this wearing a human mask”

입력 2026.05.20 11:15

  • By Kim Yun-Na-Young

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

President Lee Jae Myung, X screen capture on the 20th.

President Lee Jae Myung, X screen capture on the 20th.

On the 20th, President Lee Jae Myung criticized a past advertisement by fashion company Musinsa, which has been caught up in controversy for making light of martyr Park Jong-chul, saying, “People say money is the devil, but how can someone do this wearing a human mask.” Following Starbucks Korea, which sparked controversy with a ‘Tank Day’ event on the 5·18 Democratization Movement anniversary, he has issued successive public rebukes of companies for inappropriate advertising and marketing.

That day, as he shared a sock ad card news by Musinsa, President Lee pointed out that it was “an advertisement that insults and mocks the torture-to-death case of martyr Park Jong-chul and the June Democracy Uprising that it sparked.” He said, “This was reported to me, so I need to verify whether it is real. Please also verify it together,” and added, “I hope it is not true, but if it is, it is a truly serious problem.”

The advertisement in question was a 2019 sock ad by Musinsa. Alongside photos of sock products, it carried the phrase “With quick-drying, I smacked the desk and it dried with a gasp.” Even at the time, critics said it evoked the authorities’ announcement during the 1987 torture-to-death case of martyr Park Jong-chul that ‘I smacked the desk and he died with a gasp.’ After Starbucks Korea held a Tank Day event on the 5·18 Democratization Movement anniversary on the 18th, stirring controversy, the past Musinsa ad has been resurfacing and spreading on social media.

At the time, Musinsa removed the ad and posted an official apology. Musinsa stated then, “We apologize for having used the phrase for promotional purposes despite its grave historical significance.”

An official from the Presidential Office explained that the background to President Lee writing the X post that day “reflects the usual philosophy and resolve of the president to eradicate ongoing insults, historical distortion, and mockery directed at the democratization movement and its victims.”

Earlier, in a post on X on the 18th targeting Starbucks Korea, President Lee stated, “I am outraged by such inhuman, low-grade huckster behavior that denies the values of the Republic of Korea community and basic human rights and democracy.”

Starbucks Korea, an affiliate of Shinsegae Group, ran a tumbler promotion event on the 18th, the anniversary of the 5·18 Democratization Movement, carrying phrases such as “Tank Day” and “Slam the desk!” This prompted criticism that it belittled the 5·18 Democratization Movement and the 1987 torture-to-death case of martyr Park Jong-chul. As the controversy grew, on the 18th Shinsegae Group Chairman Chung Yong-jin notified Starbucks Korea CEO Son Jeong-hyun of dismissal, and the day before issued a public apology.

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기