창간 80주년 경향신문

‘Voooooo-’ in, ‘Peeeeee-’ out… “Coming to Cannes opened a world we did not know”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

‘Voooooo-’ in, ‘Peeeeee-’ out… “Coming to Cannes opened a world we did not know”

입력 2026.05.22 15:22

  • By Jeon Ji-Hyun

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

Invited to the Immersive Competition <Voooooo---Peeeeee--->

Kookmin University alumni ‘Ubak Studio’ artists Park Ji-yoon· Woo Hyun-joo

On the 18th (local time) at the Carlton Hotel in Cannes, France, visitors experience the 79th Cannes International Film Festival Immersive Competition invited work <Voooooo--Peeeeee--> (Buuuu--Piiii--). Reporter Jeon Ji-Hyun

On the 18th (local time) at the Carlton Hotel in Cannes, France, visitors experience the 79th Cannes International Film Festival Immersive Competition invited work <Voooooo--Peeeeee--> (Buuuu--Piiii--). Reporter Jeon Ji-Hyun

On the 18th (local time) at the Carlton Hotel in Cannes, France, visitors experience the 79th Cannes International Film Festival Immersive Competition invited work <Voooooo--Peeeeee--> (Buuuu--Piiii--). Reporter Jeon Ji-Hyun

On the 18th (local time) at the Carlton Hotel in Cannes, France, visitors experience the 79th Cannes International Film Festival Immersive Competition invited work <Voooooo--Peeeeee--> (Buuuu--Piiii--). Reporter Jeon Ji-Hyun

On the 18th (local time) at the Carlton Hotel in Cannes, France. Arriving in time for the experience slot of the XR (extended reality) work <Voooooo—Peeeeee—> (Buuuu—Piiii—) by the Korean two-person studio ‘Ubak Studio’, an extraordinary scene unfolded. People wearing VR (virtual reality) headsets were flailing their hands. After being instructed “Please stand on the yellow circle,” I received a headset and put it on. A blue screen appeared before my eyes, and a narration was heard. “A hole has opened in my body.”

In a near future where a body can be uploaded to the cloud to create a digital twin. The narrator, unable to tell whether they are the real me or the virtual me, confesses that it sounds as if holes have opened in the body. The hole swells with a ‘vooooo-’ and shrinks with a ‘peeeee-’. Having been diagnosed with what is nicknamed ‘Frog Melancholy Syndrome’, when I raise my hand into the headset field of view, there are four fingers. The fingertips are rounded into lumps, transformed like a frog’s.

A work that feels like the sea, like a dream, or like an error space where data has been lost, asks participants to “bring the tips of both hands together to make a circle.” The story that unfolds is certainly somber, but as you stretch out your arms, spin, and draw circles, a peculiar sense of release arises. The theme that goes ‘vooooo—peeeee—’ also puts the mind at ease.

<Voooooo--Peeeeee-->, invited to the Immersive Competition at the 79th Cannes Film Festival, artists Park Ji-yoon (33·left) and Woo Hyun-joo (33) of Ubak Studio pose at the Korean Film Council booth on Cannes Beach on the 20th (local time). Reporter Jeon Ji-Hyun

<Voooooo--Peeeeee-->, invited to the Immersive Competition at the 79th Cannes Film Festival, artists Park Ji-yoon (33·left) and Woo Hyun-joo (33) of Ubak Studio pose at the Korean Film Council booth on Cannes Beach on the 20th (local time). Reporter Jeon Ji-Hyun

We met Park Ji-yoon (33) and Woo Hyun-joo (33), invited to the Immersive Competition (a total of nine works) at the 79th Cannes Film Festival with <Voooooo—Peeeeee—>, on the 20th at the Korean Film Council booth installed on Cannes Beach. Having majored in visual design at Kookmin University, the two run the two-person ‘Ubak Studio’. After working both separately and together, they began operating the studio in earnest in 2021.

“Because our base is media art, we are not used to seeing many audience members at once. Even at most it was 10 to 20 people, but this time, seeing 90 spectators per slot experiencing it all together was astonishing,” Park said.

In <Voooooo—Peeeeee—>, the ‘bu’ and ‘pi’ are sounds, but they also together signify ‘volume’. Woo said, “To build virtual spaces, do not enormous data centers end up occupying the volume of actual land?” and added, “Imagining a virtual space that nevertheless has a sense of volume was the starting point of the work.” Made with support from the Arts Council Korea’s multi-arts production grant last year, the project took about five months of planning and three months of production. Ubak Studio presented the piece at a solo exhibition in November that year.

<Voooooo--Peeeeee--> scene. Courtesy of the Cannes Film Festival

<Voooooo--Peeeeee--> scene. Courtesy of the Cannes Film Festival

They said they could not believe it when they received an email early this year informing them of the competition invitation from Cannes. Over the past week in Cannes, it was a series of meetings with stakeholders from around the world. They said it broadened their horizons. Park said, “We met curators of exhibition spaces and showed our portfolio. Just as films have distribution, through this we could envision the work being shown in museums or immersive theaters.”

Watching other invited works was also instructive. Woo said, “We barely dragged our media practice all the way to Cannes, but some teams even designed their work so that large equipment would fit tightly into a single box to ease circulation,” and added, “We could learn how to present our piece and discuss realistic budgets.”

They also found it intriguing that, even though the narration and song are in Korean, the sentiment resonated with foreign audiences. Woo said, “Some even reacted with surprise, asking, ‘Was the narration in Korean? Was it not in English?’” They added that when they later explain the Korean meaning of ‘bupi’ as volume, foreigners delight in saying, “So that is what it meant! It makes sense.”

Using this work as a stepping stone, Ubak Studio is planning its next XR piece. They want to create a work in which “multi-users” can participate, with several people logging into one world simultaneously, like an online game, to unfold the story. Woo said, “The appeal of VR is that you can participate directly and take the lead. There will be an endpoint to the story, but it is nice that diversity arises in what an individual can experience along the way.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기