창간 80주년 경향신문

'National security facility' Hanwha Aero explosion, occurred during explosives-related cleaning work···5 dead, 1 injured in critical condition



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

'National security facility' Hanwha Aero explosion, occurred during explosives-related cleaning work···5 dead, 1 injured in critical condition

입력 2026.06.01 15:13

  • By Lee Jong-Seop, Son Woo-Sung

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the morning of the 1st, following an explosion at the Hanwha Aerospace Daejeon site in Oesam-dong, Yuseong-gu, Daejeon, access at the main gate was restricted as an official from Korea Electric Power entered through it. Yonhap News

On the morning of the 1st, following an explosion at the Hanwha Aerospace Daejeon site in Oesam-dong, Yuseong-gu, Daejeon, access at the main gate was restricted as an official from Korea Electric Power entered through it. Yonhap News

The explosion that occurred on the 1st at the Hanwha Aerospace Daejeon plant is believed to have happened during cleaning work related to explosives. Five people were killed, and two sustained serious injuries.

According to police and fire authorities, at 10:59 a.m. that day, a fire also broke out due to the explosion at the Hanwha Aerospace Daejeon site in Oesam-dong, Yuseong-gu, Daejeon. In response, at 11:17 a.m. the fire authorities issued Response Level 1 and began firefighting operations, and the blaze was fully extinguished at 1:07 p.m., 1 hour and 50 minutes later. The fire completely destroyed a one-story building with a floor area of 544㎡.

According to Hanwha Aerospace, the explosion occurred in the 'Building 56 cleaning room' at the Daejeon site. What was being cleaned at the time of the explosion has not been confirmed. Because this site is a national security facility, details such as the work process and the layout of the workplace are not disclosed. A company representative said only, "It is presumed that an explosion of unknown cause occurred during a cleaning operation involving explosives."

There were nine people at the scene, and two reportedly evacuated. The five who died were found inside the work area, and one of the two injured is in critical condition with full-body burns. The other is believed to have sustained minor burns. The police stated, "We have contacted the National Forensic Service to identify the deceased."

Hanwha Aerospace is a defense company that manufactures aircraft engines, space launch vehicle engines, weapons, and shells. The Daejeon plant has previously had two explosions. In May 2018, two people were killed in an explosion, and three who suffered severe burns later died while receiving hospital treatment. In February 2019, an explosion and fire occurred in the propellant molding room of Building 70 at the Daejeon plant, killing three workers.

Hanwha Group and Hanwha Aerospace issued a statement the same day, saying, "We pray for the repose of the employees who lost their lives and extend our deepest condolences to their bereaved families," and, "We will spare no effort to support the treatment of employees injured in the accident." They added, "Hanwha Group will thoroughly determine the cause of the accident to ensure such a tragic accident never happens again," and, "We bow our heads in apology to the public."

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기