창간 80주년 경향신문

As vision turns hazier with age··· If glare also worsens, get checked for ‘cataract’



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

As vision turns hazier with age··· If glare also worsens, get checked for ‘cataract’

입력 2026.06.01 17:02

  • By Kim Tae-hoon

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

When the lens inside the eye becomes cloudy due to cataracts, symptoms of hazy and blurred vision appear. National Health Information Portal

When the lens inside the eye becomes cloudy due to cataracts, symptoms of hazy and blurred vision appear. National Health Information Portal

June is ‘Cataract Awareness Month,’ established to raise awareness of the risks of cataracts and the importance of early screening. Experts advise that cataracts are a common eye disease among older adults and are easy to dismiss as simple presbyopia, so it is important to confirm eye health through accurate examinations.

A cataract is a condition in which the lens inside the eye becomes cloudy, making objects appear blurred as if covered by fog. The lens focuses light like a camera lens, and when it loses transparency due to aging, disease, or trauma, vision declines. In general, about 70% of those aged 60 or older and about 90% of those aged 70 or older are known to experience cataracts.

Hwang Hyeong-bin, a professor of ophthalmology at Incheon St. Mary's Hospital of The Catholic University of Korea, said, “Because cataracts mostly progress slowly with aging, many people do not notice symptoms in the early stage,” and added, “If decreased vision or glare keeps recurring, do not dismiss it as simple presbyopia, and get a proper examination.”

The most common cause of cataracts is aging. Eye diseases such as diabetes and uveitis, injury, excessive ultraviolet exposure, smoking, and heavy drinking can also play a role. Long-term use of steroid medications can increase the risk as well. In rare cases, cataracts occur congenitally. Hwang explained, “Beyond aging, various systemic diseases and lifestyle factors can affect cataracts,” adding, “People with diabetes or those who use steroid medications for a long time need regular eye examinations to check for changes in vision.”

The hallmark symptom is decreased visual acuity. Things may look hazy, glare may worsen in bright environments, and some find their vision more uncomfortable at night. Occasionally, monocular diplopia occurs, in which objects appear doubled even when viewed with one eye. As cataracts progress, myopia can temporarily worsen, making nearby text appear easier to read than before.

Diagnosis is made by dilating the pupils and then performing a slit-lamp microscope examination to identify the location and degree of lens opacity. If needed, additional tests, such as retinal examination, are used to evaluate accompanying conditions.

Whether to treat depends on symptom severity and the degree of inconvenience in daily life. In early cases, many are observed without definitive treatment. However, if decreased vision causes difficulty in everyday activities, surgery can be performed to remove the clouded lens and implant an artificial intraocular lens. In the absence of specific problems, the implanted intraocular lens can be used semi-permanently.

Hwang said, “Because the speed of progression and symptoms vary by individual, cataracts should not be neglected as if they were simply presbyopia,” and emphasized, “Regular ophthalmic examinations are important to determine the appropriate timing of treatment.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기