창간 80주년 경향신문

US and Japanese foreign media also focus on the local elections all at once···“Ruling party victory expected”



완독

경향신문

공유하기

  • 카카오톡

  • 페이스북

  • X

  • 이메일

보기 설정

글자 크기

  • 보통

  • 크게

  • 아주 크게

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

컬러 모드

  • 라이트

  • 다크

  • 베이지

  • 그린

본문 요약

인공지능 기술로 자동 요약된 내용입니다. 전체 내용을 이해하기 위해 본문과 함께 읽는 것을 추천합니다.
(제공 = 경향신문&NAVER MEDIA API)

내 뉴스플리에 저장

  • 6·3 Local Elections

US and Japanese foreign media also focus on the local elections all at once···“Ruling party victory expected”

입력 2026.06.03 11:07

  • By Choi Kyung-yun

This article was translated by an AI tool. Feedback Here.

On the 3rd, the day of the 9th nationwide local elections and National Assembly by-elections, citizens cast their ballots at the Huam-dong No. 3 polling station set up at Samgwang Elementary School in Yongsan-gu, Seoul. Lee Jun-heon

On the 3rd, the day of the 9th nationwide local elections and National Assembly by-elections, citizens cast their ballots at the Huam-dong No. 3 polling station set up at Samgwang Elementary School in Yongsan-gu, Seoul. Lee Jun-heon

Major foreign media in the United States, Japan, and other key countries on the 3rd predicted an advantage for the ruling Democratic Party in the nationwide local elections and National Assembly by-elections. They cited the rise of the KOSPI as the backdrop for higher approval ratings for the Lee Jae Myung administration, and identified the 12·3 emergency martial law and the aftermath of the impeachment of former president Yoon Suk-yeol as factors behind weakness for the People Power Party.

The Associated Press (AP) on the 2nd (local time) described this election as “a test to gauge public sentiment on state affairs as this administration marks one year since its launch,” and reported that “the Democratic Party is expected to secure more seats than the People Power Party.” It further assessed that “the People Power Party remains in turmoil even now, about a year and a half after the failed imposition of martial law by former president Yoon Suk-yeol.”

The New York Times (NYT) characterized this local vote as “a referendum on the popularity of President Lee Jae Myung and a crucial test for the beleaguered conservative opposition,” adding that “a major victory for the progressive camp is anticipated.”

NYT explained that although the People Power Party won a landslide in the local elections four years ago, the standing of the conservative camp has weakened since former president Yoon declared emergency martial law at the end of 2024. It went on to evaluate that since taking office, President Lee has maintained high approval ratings on the back of pragmatic diplomacy and a strong stock market.

The Japanese newspaper Nihon Keizai Shimbun (Nikkei) also stated that the ruling party holds an advantage in opinion polls, citing the upward trend of the KOSPI as a key backdrop. As reasons for difficulties faced by the People Power Party, it pointed to the emergency martial law and the impeachment of former president Yoon.

However, Nikkei noted that “elections in South Korea often see the balance shift sharply at the last minute due to unforeseen variables or rallying among supporters,” and mentioned the possibility of consolidation among opposition supporters despite the ruling party advantage.

The Mainichi Shimbun paid particular attention to the Busan Buk-gap by-election held that day. It reported that if Han Dong-hoon, former People Power Party leader running as an independent, wins, “it could determine the course of the conservative camp, which has remained in a slump.”

  • AD
  • AD
  • AD
뉴스레터 구독
닫기

전체 동의는 선택 항목에 대한 동의를 포함하고 있으며, 선택 항목에 대해 동의를 거부해도 서비스 이용이 가능합니다.

보기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

보기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

뉴스레터 구독
닫기

닫기
닫기

뉴스레터 구독이 완료되었습니다.

개인정보 수집 및 이용
닫기

개인정보 이용 목적- 뉴스레터 발송 및 CS처리, 공지 안내 등

개인정보 수집 항목- 이메일 주소, 닉네임

개인정보 보유 및 이용기간- 원칙적으로 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에 해당정보를 지체없이 파기합니다. 단, 관계법령의 규정에 의하여 보존할 필요가 있는 경우 일정기간 동안 개인정보를 보관할 수 있습니다.
그 밖의 사항은 경향신문 개인정보취급방침을 준수합니다.

닫기
광고성 정보 수신 동의
닫기

경향신문의 새 서비스 소개, 프로모션 이벤트 등을 놓치지 않으시려면 '광고 동의'를 눌러 주세요.

여러분의 관심으로 뉴스레터가 성장하면 뉴욕타임스, 월스트리트저널 등의 매체처럼 좋은 광고가 삽입될 수 있는데요. 이를 위한 '사전 동의'를 받는 것입니다. 많은 응원 부탁드립니다. (광고만 메일로 나가는 일은 '결코' 없습니다.)

닫기